Cosa significa offshore in Inglese?

Qual è il significato della parola offshore in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare offshore in Inglese.

La parola offshore in Inglese significa d'alto mare, offshore, verso il mare, al largo, in alto mare, su acqua, all'estero, costruzione offshore, trivellazione in mare aperto, condotta sottomarina, piattaforma offshore. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola offshore

d'alto mare

adjective (in sea)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Carl works on an offshore oil rig.
Carl lavora su una piattaforma petrolifera offshore.

offshore

adjective (finance: abroad)

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")
Rich people often invest in offshore funds to avoid taxes.
I ricchi spesso investono in fondi esteri per evadere le tasse.

verso il mare

adjective (wind: blowing towards sea)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Offshore winds provide the best conditions for surfing.
I venti che soffiano verso il mare offrono le migliori condizioni per fare surf.

al largo, in alto mare

adverb (away from shore)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The boat is drifting offshore.
La nave sta andando al largo.

su acqua

adverb (on the water)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
The boat is anchored three miles offshore.
La barca è ancorata a tre miglia dalla costa.

all'estero

adverb (abroad, in other country)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Some financial institutions operate offshore.
Alcune società finanziare operano all'estero.

costruzione offshore

noun (building of power stations at sea)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

trivellazione in mare aperto

noun (drilling for oil under the ocean)

condotta sottomarina

noun (pipeline on seabed)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

piattaforma offshore

noun (oil rig at sea)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The problem at the offshore platform involved an explosion.
È stata un'esplosione a causare il problema alla piattaforma offshore.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di offshore in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.