Cosa significa often in Inglese?
Qual è il significato della parola often in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare often in Inglese.
La parola often in Inglese significa spesso, la metà delle volte, una volta su due, quando vuoi, quando ti pare, tutte le volte che vuoi, quando vuoi, vieni qui spesso?, ogni tanto, ogni quanto, quante volte, quanto spesso, ogni quanto?, quante volte?, quanto spesso?, più spesso, di solito, spesso, sovente, molto spesso, più spesso, non spesso, abbastanza spesso, abbastanza spesso, troppo spesso, molto frequentemente, con gran frequenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola often
spessoadverb (in many cases) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") We often go home early on Fridays. Il venerdì spesso andiamo a casa presto. |
la metà delle volte, una volta su dueadverb (in about half of all instances) I don't know if he will be here today. He shows up as often as not. Non so se oggi ci sarà. Viene la metà delle volte. |
quando vuoiadverb (informal (whenever you wish) Come and visit me as often as you like. Vieni a trovarmi quando vuoi. |
quando ti pare, tutte le volte che vuoi, quando vuoiadverb (whenever you want) (informale) Feel free to stop by my office as often as you wish. Vieni pure nel mio ufficio quando ti pare. |
vieni qui spesso?expression (informal (chat-up line) |
ogni tantoadverb (now and again) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Every so often I treat myself to a piece of candy. Ogni tanto mi premio con un dolcetto. |
ogni quanto, quante volte, quanto spessoadverb (the frequency with which) How often I go to the dentist depends on how I feel. Quante volte vado dal dentista dipende da come mi sento. |
ogni quanto?, quante volte?, quanto spesso?adverb (with what frequency) How often do you go to the doctor? Quante volte vai dal medico? |
più spessoadverb (with greater frequency) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I wish we could have lunch together more often. Mi piacerebbe se pranzassimo più spesso insieme. |
di solito, spesso, soventeadverb (usually) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Our children's clothes are, more often than not, made in China. I vestiti dei nostri figli sono per lo più fatti in Cina. |
molto spesso, più spessoadverb (usually, chiefly) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
non spessoadverb (infrequently, rarely) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
abbastanza spessoadverb (informal (quite frequently) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I see albino squirrels often enough. They're not all that rare. Vedo abbastanza spesso scoiattoli albini, non sono tanto rari. |
abbastanza spessoadverb (sufficiently frequently) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") My daughter visits often enough, she just doesn't stay long. Mia figlia ci viene a trovare abbastanza spesso, ma non si ferma a lungo. |
troppo spessoadverb (with excessive frequency) |
molto frequentemente, con gran frequenzaadverb (frequently) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di often in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di often
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.