Cosa significa personnes in Francese?
Qual è il significato della parola personnes in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare personnes in Francese.
La parola personnes in Francese significa persona, persona, nessuno, chiunque, se stesso, persona, persona, persona fisica, persona, nessuno, persona, persona, nessuno, non una sola persona, persona, nessuno, persona, cuore, sorella, affiliata, nessuno, a testa, a persona, per persona, a coperto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola personnes
personanom féminin (être humain) (essere umano) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il y avait cent personnes à la réunion. |
personanom féminin (individu considéré en lui-même) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il faut toujours respecter la personne. |
nessunopronom (absence d'être humain) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Il n'y avait personne dans la salle. Personne ne sait où est Sophie. |
chiunquepronom (quiconque) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Il travaille mieux que personne. |
se stessonom féminin (individu physique et moral) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Il est très fier de sa personne. |
personanom féminin (l'individu en tant qu'exerçant une fonction) (in un ruolo o incarico) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Nous respectons la personne du président. |
personanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) De quelle personne parlez-vous ? De la mère ou de la fille ? Di quale persona stai parlando? La madre o la figlia? |
persona fisicanom féminin (Droit : personne physique) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Toutes les sociétés et personnes sont soumises à la réglementation. Tutte le aziende e le persone fisiche sono soggette al regolamento. |
personanom féminin (Droit : personne morale) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Toutes les personnes impliquées dans cette affaire sont priées de rester dans le tribunal. Tutte le persone che hanno qualcosa a che fare con questo caso devono restare in tribunale. |
nessunopronom (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Personne n'a aidé Carlos à porter le seau d'eau. Non c'era nessuno ad aiutare Carlos a portare il secchio d'acqua. |
personanom féminin (Grammaire) (grammatica) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) En anglais, la troisième personne du singulier du verbe "to be" est "is". La terza persona singolare del tempo presente di "essere" è "è". |
personanom féminin (corps) (non comune) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle n'aime pas que l'on touche à sa personne. Non le piace che la si tocchi sul corpo. |
nessuno
(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Peter ha organizzato un party ma non ci è andato nessuno. Mi era sembrato di sentire qualcuno, ma non c'era nessuno. |
non una sola persona
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Personne n'était en faveur des hausses de prix. Non una sola persona è stata a favore degli aumenti di prezzo. |
personanom féminin (singola persona) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Seule une personne était là à l'ouverture. All'apertura c'era una sola persona. |
nessunopronom (dans les négations) (pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Je veux que personne ne me dérange quand je travaille. Non voglio che nessuno mi disturbi mentre sto lavorando. |
persona
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Cette personne est sacrément grincheuse, non ? Quel tipo è davvero un vecchio brontolone, non credi? |
cuorenom féminin (persona) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'est une bonne personne. Era un cuore nobile. |
sorella, affiliatanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Notre organisation comprend pour le moment 70 personnes. La nostra organizzazione ha settanta sorelle finora. |
nessuno
(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente) Le chevalier leva son épée et déclara : "Aucun d'entre vous ne passera". Il cavaliere brandì la spada ed esclamò "Nessuno passerà!". |
a testa(familier) (per ognuno) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Il faut payer cinq dollars par tête pour entrer dans cette discothèque. Vogliono cinque dollari a testa per farci entrare nella discoteca. |
a persona, per persona, a coperto(per ognuno a tavola) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) Le déjeuner va coûter cinquante dollars le plat. Il pranzo costerà cinquanta dollari a persona. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di personnes in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di personnes
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.