Cosa significa rare in Francese?

Qual è il significato della parola rare in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rare in Francese.

La parola rare in Francese significa raro, raro, scarso, rado, rarefatto, scarso, infrequente, introvabile, raro come le mosche bianche, raro, sporadico, scarso, scarseggiante, raro, rado, raro, non comune, alternativo, diverso dal solito, elevato, sublime, eccelso, scarso, insufficiente, isolato, sporadico, infrequente, carente, scarso, insufficiente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rare

raro

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les éclipses sont rares.
Le eclissi sono rare.

raro

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les ours sont rares par ici.
Gli orsi sono rari da queste parti.

scarso, rado

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les cheveux sur le crâne de Steve s'étaient faits de plus en plus rares au fil des années.
I capelli sulla testa di Steve erano diventati sempre più radi nel corso degli anni.

rarefatto

adjectif (air)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'air est assez rare (or: raréfié) près du sommet des montagnes.
Vicino alla cima l'aria si fa davvero rarefatta.

scarso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
I pezzi nuovi per i macchinari sono scarsi, quindi le persone del posto devono cannibalizzare le vecchie macchine per i pezzi di ricambio.

infrequente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les ours sont plutôt rares dans cette partie du parc.
Gli orsi sono abbastanza infrequenti in questa parte del parco.

introvabile

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le prime edizioni di questo libro sono davvero introvabili.

raro come le mosche bianche

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Les places de parking sont rares dans cette ville.

raro, sporadico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
De nos jours, les cabines téléphoniques publiques sont rares.
Al giorno d'oggi, le cabine telefoniche pubbliche sono rare.

scarso, scarseggiante

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

raro

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Al giorno d'oggi il lavoro fisso per tutta la vita è una rarità.

rado

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les arbres étaient très rares par ici.
Gli alberi erano molto radi là.

raro

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Elle profite pleinement des rares voyages à l'étranger qu'elle fait.
Sfrutta al meglio i suoi rari viaggi all'estero.

non comune, alternativo, diverso dal solito

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ses idées rares (or: exceptionnelles, extraordinaires) sur l’éducation des enfants rendent ses livres irrésistibles.
Le sue opinioni alternative sull'educazione dei bambini rendono i suoi libri interessanti.

elevato, sublime, eccelso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Il politico ha perso le elezioni a causa del suo linguaggio elevato.

scarso, insufficiente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les légumes frais sont rares en zone de combat.
Le riserve di verdure fresche sono scarse in zona di guerra.

isolato, sporadico

(evento)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Quelques cambriolages isolés ont rendu les résidents du coin nerveux.
Alcuni furti isolati hanno agitato gli abitanti della zona.

infrequente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
La nonna era rattristata dalle mie visite infrequenti alla casa di riposo.

carente, scarso, insufficiente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di rare in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.