Cosa significa refused in Inglese?

Qual è il significato della parola refused in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare refused in Inglese.

La parola refused in Inglese significa rifiutare, rifiutare, rifiutarsi di fare, rifiutare, rifiutare, dire di no, non accettare, rifiuti, respingere, raccolta dei rifiuti, raccolta dei rifiuti porta a porta, netturbino, negare il permesso, rifiutare il permesso, negare il consenso a, non dare il consenso a, non accettare, negare, non accettare, rifiutare, non accettare, rifiutarsi di riconoscere, rifiutarsi di riconoscere che, rifiutarsi di ammettere, rifiutarsi di ammettere che, rifiutarsi di credere, rifiutarsi di credere che, rifiutarsi di considerare, rifiutarsi di collaborare, rifiutarsi di rispondere, netturbino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola refused

rifiutare

transitive verb (offer: decline)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Mrs. Bixby refused his offer to help her with her bags.
La Signora Bixby ha rifiutato la sua offerta di aiutarla con le borse.

rifiutare

transitive verb ([sth] offered: not take)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
David refused a second piece of pizza, saying that he wasn't very hungry.
David rifiutò un secondo pezzo di pizza, dicendo che non aveva molta fame.

rifiutarsi di fare

verbal expression (say no)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The child refused to eat his spinach.
Il bambino si è rifiutato di mangiare gli spinaci.

rifiutare

intransitive verb (not comply)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
They asked me to lie for them, and I refused.
Mi hanno chiesto di mentire per loro, e io mi sono rifiutato.

rifiutare, dire di no, non accettare

intransitive verb (not consent)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
I wanted to pay by credit card, but they refused.
Volevo pagare con carta di credito ma mi hanno detto di no.

rifiuti

noun (rubbish, [sth] discarded) (immondizia)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )
A pile of refuse littered the kitchen corner.
Una montagna di rifiuti ricopriva l'angolo cottura.

respingere

transitive verb (say no to: a suitor) (pretendente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He proposed to her twice and both times she refused him.
Le ha fatto un'offerta di matrimonio due volte ed entrambe le volte lei lo ha respinto.

raccolta dei rifiuti, raccolta dei rifiuti porta a porta

noun (refuse pickup)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
On garbage collection day, I put out one bin of trash and one of recyclables.
Quando c'è la raccolta dei rifiuti porta a porta, porto fuori un bidone con i materiali riciclabili e uno con i rifiuti indifferenziati.

netturbino

noun (US (person who collects refuse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Garbage collectors do an essential job.
Gli spazzini fanno un lavoro indispensabile.

negare il permesso, rifiutare il permesso

(not give permission)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The couple wanted to get married, but the girl's father refused consent.

negare il consenso a, non dare il consenso a

verbal expression (not allow [sth])

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ministers have refused consent for a wind farm located in central Sutherland.

non accettare, negare

transitive verb (fact: deny)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Brian refused to accept the fact that he had made a mistake.

non accettare

verbal expression (with clause: deny)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He refused to accept that his illness was incurable.
Non accettava il fatto che la sua malattia fosse incurabile.

rifiutare

verbal expression ([sth] offered: not take)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She refused to accept flowers from men she did not know.
Rifiutava fiori mandati da uomini sconosciuti.

non accettare

verbal expression (person: exclude)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Those snotty girls refuse to accept anybody whose parents aren't rich.
Le ragazze snob non accettano uomini che non provengano da famiglie ricche.

rifiutarsi di riconoscere

verbal expression (disregard)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The company refused to acknowledge the defect in the product.

rifiutarsi di riconoscere che

verbal expression (with clause: disregard)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The hotel management refused to acknowledge that my room was dirty.

rifiutarsi di ammettere

verbal expression (deny)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The minister refused to admit his inappropriate behaviour.
Il ministro si rifiutò di ammettere di aver avuto un comportamento inappropriato.

rifiutarsi di ammettere che

verbal expression (with clause: deny)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Doris is refusing to admit that she was wrong.

rifiutarsi di credere

verbal expression (with object: be unwilling to accept)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
She refused to believe his version of events.
Si rifiutò di credere alla sua versione degli eventi.

rifiutarsi di credere che

verbal expression (with clause: be unwilling to accept)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
I refuse to believe that he's only interested in her money.

rifiutarsi di considerare

verbal expression (not accept)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
I'm an optimist: I refuse to consider the possibility of failure.
Sono un ottimista: mi rifiuto di considerare la possibilità del fallimento.

rifiutarsi di collaborare

verbal expression (be unwilling)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
The suspect was arrested for refusing to cooperate.

rifiutarsi di rispondere

verbal expression (withhold information)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")
Despite spending hours being interrogated by the police, he refused to talk.
Nonostante fosse stato interrogato dalla polizia per ore, si rifiutò di rispondere.

netturbino

noun (person employed to collect refuse)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di refused in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.