Cosa significa rejected in Inglese?

Qual è il significato della parola rejected in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rejected in Inglese.

La parola rejected in Inglese significa respinto, scartato, rigettato, rifiutato, respinto, rifiutato, respinto, rigettato, respingere, rifiutare, scartare, respingere, respingere, bocciare, respingere, respingere, rifiutare, scarto, emarginato, reietto, provocare il rigetto di. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola rejected

respinto, scartato

adjective (refused)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
All rejected job applicants are sent a standard letter.
A tutti i candidati non ammessi viene inviata una lettera standard.

rigettato, rifiutato, respinto

adjective (not considered acceptable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The rejected offer for the Manchester United player was £15 million.
La proposta rifiutata per il giocatore del Manchester United era di 15 milioni di sterline.

rifiutato, respinto

adjective (lover: spurned) (amante)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
The song is about a rejected lover.
La canzone parla di un amante respinto.

rigettato

adjective (organ, etc.: failed to assimilate) (medicina: organi)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Doctors are examining the rejected kidney.
I medici stanno esaminando il rene rigettato.

respingere

transitive verb (refuse)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The consulting firm rejected most applicants, accepting only the elite.
La ditta di consulenza ha respinto la maggior parte dei candidati, accettando solo l'elite.

rifiutare, scartare, respingere

transitive verb (not consider acceptable)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The union has rejected the government's offer of a 1% pay rise.
Il sindacato rifiutò l'offerta del governo di un aumento dei salari dell'1%.

respingere, bocciare

transitive verb (not believe)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
After six hours of deliberation, the jury rejected his version of events and found him guilty.
Dopo sei ore di delibera, la giuria respinse la sua versione degli eventi e lo ritenne colpevole.

respingere

transitive verb (rebuff)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
She rejects the young man's advances.
Lei respinge le avances del giovanotto.

respingere, rifiutare

transitive verb (lover: spurn) (un pretendente)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
He was plunged into depression after she rejected him.
Sprofondò nella depressione dopo essere stato rifiutato da lei.

scarto

noun ([sth] refused)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The factory has only 3% rejects.
La fabbrica ha solo il 3% di scarti.

emarginato, reietto

noun (figurative ([sb] rejected)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The support group helps the rejects of society.
Il gruppo di supporto aiuta gli emarginati.

provocare il rigetto di

transitive verb (biology: fail to assimilate) (organi, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
The patient's body rejected the new heart.
Il corpo del paziente ha provocato il rigetto del nuovo cuore.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di rejected in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di rejected

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.