Cosa significa regard in Inglese?
Qual è il significato della parola regard in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare regard in Inglese.
La parola regard in Inglese significa considerare , ritenere, considerare , ritenere, guardare, osservare, riguardare, tenere in considerazione, riguardo, considerazione, stima, saluti, saluti, distinti saluti, cordiali saluti, rispettare, tenere in riguardo, grande stima, avere una grande stima di, a tal proposito, guardare con rispetto, considerare con rispetto, tenere in alta considerazione, cura del proprio interesse, autostima, con riferimento a, riguardo a, senza riguardo per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola regard
considerare , ritenere(look upon) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He regarded him as a hero. Lo guardava come un eroe. |
considerare , ritenere(think of) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She regards it as an exception to the rule. Lei la considera un'eccezione alla regola. |
guardare, osservaretransitive verb (formal (watch, observe) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He regarded her movements with interest. Guardava i suoi movimenti con interesse. |
riguardaretransitive verb (archaic (concern) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") This letter regards your recent behaviour. La lettera riguarda il tuo recente comportamento. |
tenere in considerazionetransitive verb (esteem) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She is regarded very highly by her boss. Il suo capo la tiene in grande considerazione. |
riguardonoun (consideration) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The doctor is liked and respected for the regard she shows for her patients' welfare. Il dottore è molto apprezzato per il riguardo che ha verso i pazienti. |
considerazione, stimanoun (esteem) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) She is held in high regard. Lei è tenuta in grande considerazione. |
salutiplural noun (best wishes) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) He sends you his regards. I miei ossequi, signor Rossi! |
saluti, distinti saluti, cordiali salutiexpression (written (closing: letter, email, etc) (chiusura di lettera) (sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi ) Regards, Mike Cordiali saluti, Mike. |
rispettare, tenere in riguardoverbal expression (respect) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I have great regard for my parents' achievements. Ho grande rispetto per quello che hanno raggiunto i miei genitori. |
grande stimanoun (great esteem, respect) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
avere una grande stima diverbal expression (have great respect for) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
a tal propositoexpression (concerning what was just mentioned) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") |
guardare con rispetto, considerare con rispetto, tenere in alta considerazioneverbal expression (respect) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The old professor was regarded with esteem by his fellow faculty members. L'anziano professore era guardato con rispetto dai suoi colleghi della facoltà. |
cura del proprio interessenoun (concern for own interests) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
autostimanoun (respect for yourself) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
con riferimento a, riguardo aexpression (concerning) (preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di) I am writing to you with regard to your son's behaviour in class. Le scrivo riguardo al comportamento di suo figlio in classe. |
senza riguardo perexpression (with no concern for) He kept talking loudly on his cell phone without regard to the other theater patrons. Continuò a parlare ad alta voce al cellulare senza riguardo per gli altri spettatori a teatro. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di regard in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di regard
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.