Cosa significa rub off in Inglese?
Qual è il significato della parola rub off in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rub off in Inglese.
La parola rub off in Inglese significa essere contagioso, diventare contagioso, contagiare, andare via, sfumare, attaccarsi a, trasferirsi a, cancellare, rimuovere, rimuovere da. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rub off
essere contagioso, diventare contagiosophrasal verb, intransitive (figurative (be transmitted) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Johnny's enthusiasm for fishing began to rub off, and the other children wanted fishing poles too. L'entusiasmo di Johnny per la pesca cominciò a essere contagioso, e anche gli altri bambini vollero una canna da pesca. |
contagiare(figurative (be transmitted to [sb] else) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Dad's bad mood rubbed off on the rest of us, and by the end of the day we were all arguing. Il cattivo umore di papà ha contagiato anche noi e alla fine della giornata eravamo tutti in rotta l'uno con l'altro. |
andare viaphrasal verb, intransitive (be wiped off deliberately) (essere eliminato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") These crayons rub off without leaving a mess. Questi pastelli vanno via senza lasciare un pasticcio. |
sfumarephrasal verb, intransitive (be wiped off accidentally) (togliersi accidentalmente) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") This lipstick is a nice colour but it rubs off easily. Questo rossetto ha un bel colore, ma va via facilmente. |
attaccarsi a, trasferirsi a(be smeared onto [sth] else) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") The dirt from his clothes rubbed off on the furniture. Lo sporco sui suoi vestiti si è attaccato ai mobili. |
cancellare, rimuovere(remove, wipe away) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The teacher took the board rubber and rubbed off what she had written. L'insegnante prese il cancellino della lavagna e cancellò ciò che aveva scritto. |
rimuovere da(remove by wiping) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") He rubbed the specks of mud off his shoe. Ha rimosso i granelli di fango dalla scarpa. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di rub off in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di rub off
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.