Cosa significa sleeve in Inglese?

Qual è il significato della parola sleeve in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare sleeve in Inglese.

La parola sleeve in Inglese significa manica, tasca, guaina, custodia, custodia, con le maniche, a maniche, tassello, manica ad aletta, avere un asso nella manica, essere abbottonato, sorridere di nascosto, ridere di nascosto, manica a prosciutto, testi nel CD, testi nel disco, a maniche lunghe, con le maniche lunghe, a maniche lunghe, a manica lunga, con le maniche lunghe, guaina di protezione, manica raglan, manica della camicia, a maniche corte, a mezze maniche, informazioni contenute nella custodia, stemma cucito sulla manica, mostrare i propri sentimenti, non nascondere i propri sentimenti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola sleeve

manica

noun (arm of garment)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The dress was black with red sleeves.
Il vestito era nero con le maniche rosse.

tasca, guaina, custodia

noun (case for object)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The wallet had sleeves for credit cards.
Il portafogli aveva delle tasche per le carte di credito.

custodia

noun (protective covering for record)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
When the record finished playing, Tim took it off the deck and put it back in its sleeve.
Quando il disco è arrivato alla fine, Tim l'ha tolto dal giradischi e l'ha rimesso nella custodia.

con le maniche

adjective (having sleeves)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

a maniche

adjective (as suffix (clothing: with certain sleeve style) (di un certo tipo)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

tassello

noun (construction: bolt casing)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

manica ad aletta

(short sleeve)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

avere un asso nella manica

verbal expression (figurative, informal (have a secret advantage) (figurato, informale: vantaggio segreto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

essere abbottonato

verbal expression (informal, figurative (keep secretly) (figurato: non rivelare un segreto)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

sorridere di nascosto, ridere di nascosto

verbal expression (be secretly amused)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

manica a prosciutto

noun (clothing) (abbigliamento)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

testi nel CD, testi nel disco

plural noun (text with CD, record)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

a maniche lunghe, con le maniche lunghe

noun as adjective (clothing: having long sleeves)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Wear a long-sleeve shirt for protection when working under the sun.
Indossa una maglia a maniche lunghe come protezione quando lavori sotto il sole.

a maniche lunghe, a manica lunga, con le maniche lunghe

adjective (clothing: having full-length arms) (abbigliamento)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
I rarely wear long-sleeved shirts in summer.
D'estate non indosso quasi mai camicie a maniche lunghe. Le camicie a maniche lunghe hanno un'aria più professionale di quelle a maniche corte.

guaina di protezione

noun (cover: prevents damage)

manica raglan

noun (sleeve with diagonal seam)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

manica della camicia

noun (arm of a shirt)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
After the fight, his shirt sleeve was torn.
Dopo la zuffa aveva la manica della camicia strappata.

a maniche corte, a mezze maniche

adjective (shirt: sleeves above elbow)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Theodore wore a short-sleeved shirt to the summer wedding.

informazioni contenute nella custodia

plural noun (written information with CD, record)

stemma cucito sulla manica

noun (fabric emblem on arm of shirt)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

mostrare i propri sentimenti, non nascondere i propri sentimenti

verbal expression (show feelings openly)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di sleeve in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.