Cosa significa telephone in Inglese?
Qual è il significato della parola telephone in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare telephone in Inglese.
La parola telephone in Inglese significa telefono, telefonare, telefonare a, telefonare, rispondere al telefono, segreteria telefonica, per telefono, telefono cellulare, numero di telefono in ore diurne, numero di telefono durante il giorno, telefono a disco, teleselezione, microtelefono, al telefono, elenco telefonico, sesso telefonico, sesso al telefono, rete telefonica pubblica, telefono pubblico, bolletta del telefono, bolletta telefonica, elenco telefonico, elenco del telefono, cabina telefonica, cabina telefonica, telefonata, chiamata, filo del telefono, elenco telefonico, elenco del telefono, centralino telefonico, presa telefonica, linea telefonica, cavo telefonico, numero di telefono, operatore telefonico, palo del telefono, ricevitore telefonico, vendite telefoniche, compagnia telefonica, l'inseguirsi al telefono, cavo telefonico, filo telefonico, telefono cordless, telefono senza fili, telefono cellulare, telefonino. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola telephone
telefononoun (device for making calls) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You can use the black telephone to make calls. Puoi usare il telefono nero per telefonare. |
telefonareintransitive verb (slightly formal (make a call) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Are you going to come over, or are you just going to telephone? Verrai di persona o telefonerai soltanto? |
telefonare atransitive verb (slightly formal (call [sb]) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") They telephoned us to tell us that they arrived home safely. Ci hanno telefonato per dirci che sono arrivati a casa in salvo. |
telefonaretransitive verb (send by telephone) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") She telephoned the price data instead of sending it by mail. Ci hanno telefonato i dati dei prezzi invece di mandarceli via mail. |
rispondere al telefonoverbal expression (respond to a telephone call) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I hoped he would answer the telephone, since he was only 3 feet away from it. Speravo che rispondesse al telefono visto che era a un metro di distanza. |
segreteria telefonicanoun (device: takes phone calls) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The message that he left on my answering machine was very peculiar. Il messaggio che mi ha lasciato sulla segreteria telefonica era molto particolare. |
per telefonoadverb (slightly formal (by means of a phone call) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") I've tried reaching him by telephone, but since no one picks up, I'm going over there to see him. Ho provato a contattarlo per telefono, ma visto che non risponde nessuno vado là di persona a incontrarlo. |
telefono cellularenoun (formal (mobile phone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
numero di telefono in ore diurne, numero di telefono durante il giornonoun (phone number during office hours) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Do you have a daytime telephone number on which we can contact you? |
telefono a disconoun (rotary phone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) In the 1960s the dial telephone was widely replaced by the touch-tone telephone. Negli anni Sessanta i telefoni a disco furono quasi totalmente soppiantati dai telefoni a toni. |
teleselezionenoun (phone service: no operator) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It amazes me that I have direct dial telephone service from the U.S. to Africa. Sono sbalordito dal fatto di avere la teleselezione dagli Stati Uniti all'Africa. |
microtelefono(type of telephone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
al telefonoadverb (having a phone conversation) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Can you kids please keep the noise down while I'm on the telephone? Bambini, potete fare meno rumore mentre sono al telefono? |
elenco telefoniconoun (telephone directory) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You'll find their number in the phone book. Our new local phone book's over three inches thick. Trovi il numero di telefono nell'elenco telefonico. Il nuovo elenco telefonico locale è spesso più di dieci centimetri. |
sesso telefonico, sesso al telefononoun (sexual conversation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Wendy caught her husband having phone sex with another woman. |
rete telefonica pubblicanoun (communication network) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
telefono pubbliconoun (payphone accessible to everyone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Since cellphones have become common, there are fewer public telephones in many cities. Da quando si sono diffusi i cellulari, in molte città si trovano meno telefoni pubblici. |
bolletta del telefono, bolletta telefonicanoun (invoice for phone use) |
elenco telefonico, elenco del telefononoun (directory of phone numbers) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Do you know where I can find a telephone book? I need to look up a number. Dov'è che posso trovare un elenco telefonico? Devo cercare un numero. |
cabina telefonicanoun (public phone kiosk) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hiding from the gangsters in a telephone booth, he called the police. Chi riesce più a trovare una cabina telefonica oggi? Sembrano scomparse! |
cabina telefonicanoun (UK (public phone booth) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) It is such a shame that they got rid of the old red telephone boxes. È un vero peccato che abbiano tolto le vecchie cabine telefoniche rosse. |
telefonata, chiamatanoun (contact by phone) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
filo del telefononoun (wire attaching phone handset) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Cordless phones allow you to walk around freely because there's no telephone cord. I telefoni portatili permettono di muoversi liberamente senza filo del telefono. |
elenco telefonico, elenco del telefononoun (book listing phone numbers) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) I need to look up a number in the telephone directory. |
centralino telefoniconoun (where phone calls are connected) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
presa telefonicanoun (socket for plugging in a phone) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) When I accidentally pulled the cord from the telephone jack, the phone went dead. Quando ho tirato per sbaglio il filo dalla presa telefonica il telefono ha smesso di funzionare. |
linea telefonicanoun (phone connection) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) According to the operator their telephone line has been disconnected. Secondo l'operatore la loro linea telefonica è stata scollegata. |
cavo telefoniconoun (telegraph wire) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) You can see telephone lines running for miles along the roads. Puoi vedere i cavi telefonici correre per chilometri lungo le strade. |
numero di telefononoun (digits dialled to reach [sb] by phone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) When I first met Susan I made sure to write down her telephone number right away. Quando ho incontrato Susan per la prima volta mi sono premurato di annotarmi subito il suo numero di telefono. |
operatore telefoniconoun ([sb] who connects phone calls) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nowadays most connections are automatic so you rarely talk to a real telephone operator. Oggigiorno la maggior parte delle connessioni sono automatiche e capita raramente di parlare con un operatore telefonico. |
palo del telefononoun (structure supporting phone lines) |
ricevitore telefoniconoun (handset of a phone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
vendite telefonichenoun (selling by phone) (sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) |
compagnia telefonicanoun (company: provides phone) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
l'inseguirsi al telefononoun (repeated attempts to phone one another) |
cavo telefonico, filo telefoniconoun (cable for telephone service) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
telefono cordless, telefono senza filinoun (cordless phone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
telefono cellulare, telefoninonoun (mobile phone, cellphone) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di telephone in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di telephone
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.