ベトナム語
ベトナム語のsự trang điểmはどういう意味ですか？
ベトナム語のsự trang điểmという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ベトナム語でのsự trang điểmの使用方法について説明しています。
ベトナム語のsự trang điểmという単語は,便器, 屋外便所, 用場, 室内用便器, 不浄場を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
発音を聞く
単語sự trang điểmの意味
便器(toilet) |
屋外便所(toilet) |
用場(toilet) |
室内用便器(toilet) |
不浄場(toilet) |
その他の例を見る
Giống như chị mình, cô ấy nhận được phần "hỗ trợ trang điểm nghệ thuật" của chuyên viên trang điểm Hannah Martin từ hãng Bobbi Brown, nhưng không rõ ai là người thực sự trang điểm cho cô ấy trong ngày cưới. 姉と同様に、彼女にもボビイブラウンのHannah Martinがメイクを補助したが、当日誰が実際にメイクを行ったかは明らかになっていない。 |
Điều đáng chú ý là khi viết về sự trang điểm bên ngoài như thế, sứ đồ này dùng một thể của từ Hy Lạp koʹsmos cũng là gốc của từ tiếng Anh “cosmetic”, có nghĩa là “làm tôn vẻ đẹp, đặc biệt của da mặt”. 興味深いことに,使徒ペテロはそうした外面の飾りのことを書いたとき,コスモスというギリシャ語を使いました。 このギリシャ語はcosmeticという英語の語源にもなっており,cosmeticには「特に顔色を美しくする」という意味があります。 |
Các thiếu nữ trang điểm đơn giản; các thanh niên có những cử chỉ lịch sự... その構成要素とエネルギーは膨張の初期の時期に自然発生的に形成された」。 その膨張は,小さな「種」から始まったとされています。 |
(Vỗ tay) Vì trong nhiều năm, chúng ta vừa lái xe, vừa nhắn tin, trang điểm, cạo râu, đọc sách --thật sự đọc sách -- đó có thể là tôi. (拍手) だって 昔からやってたでしょう 運転中にメッセージ送ったり メークしたり 髭剃ったり、読んだり ― 読書したり ― 僕のことですが |
Tiền mướn địa điểm và các chi phí khác đều được trang trải bằng sự đóng góp tình nguyện. 設備の費用などの経費は,自発的な寄付によって賄われます。 |
Chẳng hạn, nếu thấy cách ăn mặc hoặc trang điểm của vợ bắt đầu thiếu sự khiêm tốn mà Kinh Thánh khuyên, người chồng có lẽ nên nhẹ nhàng chỉ ra một số khía cạnh cần điều chỉnh.—1 Phi-e-rơ 3:3-5. 例えば,妻の服装やアクセサリーや化粧に,聖書から見て望ましい慎み深さが欠けてきた場合,なぜ調整が必要かを親切に指摘しなければならないでしょう。 ―ペテロ第一 3:3‐5。 |
Chúng ta cần xác định thời điểm của các sự kiện liên quan đến ngày Sa-bát mới có thể hiểu quan điểm của Đức Chúa Trời về ngày ấy.—Xin xem trang 15. コロサイ 2:13,14)これらの出来事の時間的な順序を考えると,安息日に関する神の見方を理解することができます。 ―15ページをご覧ください。 |
Ví dụ: BƯỚC +1 là danh sách các màn hình mà người mua giày đã xem hoặc các sự kiện mà họ đã kích hoạt sau khi mở điểm bắt đầu là trang sản phẩm giày dép. たとえば、[ステップ + 1] は、フットウェア商品のページの始点を開いた後で靴の買い物客によって表示された画面やトリガーされたイベントのリストです。 |
Để hiểu sự khác nhau giữa Tỷ lệ thoát và Tỷ lệ số trang không truy cập cho trang cụ thể, hãy ghi nhớ những điểm sau: 個々のページの離脱率と直帰率の違いを理解するには、次のポイントを押さえてください。 |
Nếu chủ nhà muốn nghe, hãy chỉ đến hình nơi trang 29 và giải thích vắn tắt quan điểm của Đức Chúa Trời về tôn giáo và sự thờ phượng mà Ngài chấp nhận. その後,目次を見せながら手渡し,「現在の体制はいつまで続きますか」,「生き残る人々を待ち受けている生活」,「秒読みの決定的瞬間が近づきました!」 |
Để thu thập dữ liệu Sự kiện từ thiết bị có kết nối Internet (ví dụ: thiết bị tại điểm bán hàng, nhưng không phải trang web hoặc ứng dụng dành cho thiết bị di động), hãy tham khảo mục Theo dõi sự kiện trong Hướng dẫn cho nhà phát triển trên Measurement Protocol. インターネット接続デバイス(ウェブサイトやモバイルアプリではなく、たとえば POS 端末など)からイベントデータを収集する場合は、Measurement Protocol デベロッパー ガイドの「イベント トラッキング」をご覧ください。 |
Và điểm này—đức tin nơi Chúa Giê-su mở đường cho việc nhận được sự sống đời đời—được nhắc đến ngay trong trang 2 của tạp chí tôi mang đến cho anh. そして,この点が,つまりイエスに対する信仰によって永遠の命へと導かれるということが,お渡しした雑誌のここ,2ページに書いてあります。「 |
Nhưng khi mà điều này sau đó cũng bị cấm bởi lý do tương tự. và đã có một sự chuyển tiếp sang Yaro-Kabuki, được biểu diễn bởi những người đàn ông, đòi hỏi trang phục và trang điểm công phu cho những vai diễn nữ giới, hay onnagata. しかし これもまた似たような理由で 禁止されると 『野郎歌舞伎』へと変化した 大人の男性が演じ 凝った衣装を来て 化粧を施し 女性の役をする役者を 『女形』と呼んだ |
Ta thường nghĩ mặt tiền giống như lớp trang điểm, một sự làm đẹp giúp hoàn thiện nhan sắc toà nhà đó. 建物のファサード(外装)は いわばお化粧のようなもの つまり すでに完成した建物に さらに施された装飾と考えがちです |
Tuy nhiên, mỗi khi Bob tương tác với một yếu tố (như sự kiện, tương tác trên mạng xã hội hoặc trang mới), thì Analytics sẽ đặt lại thời gian hết hạn bằng cách thêm vào 30 phút khác kể từ thời điểm tương tác đó. ただし、ユーザー A がサイトの要素を操作(イベント、ソーシャル インタラクション、ページビューなどが発生)するたびに、有効期限はその操作が行われた時点から 30 分後にリセットされます。 |
Cụ thể, quảng cáo, từ khóa và trang web của bạn không được cổ động sự chống đối hoặc chống lại quan điểm liên quan đến niềm tin về các nhóm được bảo vệ, bao gồm cả tôn giáo, chủng tộc, tình trạng khuyết tật, độ tuổi, quốc tịch, tình trạng cựu chiến binh, khuynh hướng tình dục, giới tính, nhận thức giới tính hoặc các đặc điểm khác gắn liền với hành vi phân biệt đối xử hay khinh miệt có hệ thống. 具体的には、広告、キーワード、ウェブサイトで、宗教、障がい、年齢、国籍、従軍経験、性的指向、性別、性同一性など、組織的な人種差別や疎外に結び付く特性に基づく、保護対象の集団の信念に関連する異議や反感を助長してはなりません。 |
Thánh chức Nước Trời tháng 6-1996, trang 6, đoạn 23, nhắc chúng ta nhớ đến điểm ghi trong Tháp Canh về việc không học thêm cuốn sách khác với cùng một người học sau khi người đó học xong sách Sự hiểu biết. 王国宣教」1996年7月号6ページ23節には,「ものみの塔」誌で指摘されたとおり,「知識」の本を終えた後に同じ研究生とほかの本で研究は行なわない,という点が改めて示されました。 |
Ngôi nhà là địa điểm lý tưởng cho gia đình để học hỏi và chia sẻ những sự hiểu biết quý giá từ thánh thư, và lời của các vị tiên tri và để truy cập tài liệu của Giáo Hội ở trang LDS.org. 家族にとって,聖典や預言者の言葉,またLDS.orgにある教会の資料を研究して,大切な気づきや感じたことを分かち合うのに,家庭は理想的な場所です。 |
♫ Cô ấy đã được bảo vệ bởi sự khiêm nhường của tôn giáo ♫ ♫ Cô ấy được trang điểm bởi ánh sáng của Quraan ♫ ♫ 彼女はイスラム教の慎ましさに守られた ♫ ♫ コーランの光明が美を引き立てた ♫ |
Tại sao Tháp Canh ngày 1-4-2002, nơi trang 11, đoạn 7, nói là phép báp têm trong nước của người Do Thái mới tin đạo vào Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN biểu trưng “sự dâng mình cho Đức Chúa Trời qua Đấng Christ”, trong khi trước đây lại có quan điểm là phép báp têm của người Do Thái từ năm 33 CN đến năm 36 CN không đòi hỏi sự dâng mình như thế? 「ものみの塔」誌,2002年4月1日号,11ページ,7節に,西暦33年のペンテコステの際ユダヤ人の新しい信者に施された水のバプテスマは「キリストを通して神に個人的に献身したこと」の象徴である,と述べられているのはなぜでしょうか。 西暦33年から36年に浸礼を受けたユダヤ人はそのように個人的に献身する必要はなかった,というのが以前の見解だったのではないでしょうか。 |
Ví dụ về nội dung có liên quan đến cờ bạc bị hạn chế: sòng bạc thực; các địa điểm mà người dùng có thể đặt cược bài xì phé, lô tô, rulet hoặc sự kiện thể thao; xổ số cá nhân hoặc quốc gia; trang web tổng hợp tỷ lệ cá cược thể thao; trang web cung cấp mã thưởng hoặc ưu đãi cho các trang web cờ bạc; tài liệu giáo dục trực tuyến dành cho trò chơi dựa trên đánh bạc; trang web cung cấp trò chơi "cờ bạc để giải trí"; trang web trò chơi bằng tiền mặt không dựa trên đánh bạc ギャンブル関連の制限付きコンテンツの例: カジノ(実際の賭博場)、ポーカーやビンゴ、ルーレット、スポーツ イベントを対象に賭けができるサイト、公営や私営の宝くじ、スポーツ賭博のオッズ集計サイト、ギャンブル サイトのボーナスコードやプロモーション特典を提供するサイト、カジノをベースとしたゲームに関するオンライン攻略法、「遊びのポーカー」ゲームを提供するサイト、カジノをベースとしていないキャッシュ ゲーム サイト |
Sau khi xem xét báo cáo, hãy xem xét Sự kiện trên trang web của bạn để xem chúng từ góc độ quan điểm của người dùng. レポートを確認したら、サイトに設定されたイベントをユーザーの視点から確認してみましょう。 |
Vậy chúng ta không nhất thiết phải để cho đức tin bị yếu đi vì những gì chúng ta trông đợi đã không xảy ra hoặc vì những sự thay đổi quan điểm” (Tháp Canh [Anh ngữ], ngày 15-8-1966, trang 504). ゆえに私たちは,期待していたことが起きず,見解が変わったとしても,信仰を弱める必要はありませんでした」―「ものみの塔」誌(英語),1966年8月15日号,504ページ。 |
Đề cập một hoặc hai ý kiến để trình bày sách Sự hiểu biết, dùng những điểm in trong tờ Thánh Chức Nước Trời tháng 12 năm 1995, trang 8. 王国宣教」1995年12月号8ページの論点を用いて,「知識」の本を紹介するための一,二のアイディアを述べる。 |
Một hệ thống tích lũy điểm (theo đúng hoạt động trong trang web) được thực hiện để trao giải thưởng về sự hỗ trợ của thành viên. システムによってたまったポイントは(サイト内でのアクティビティの応じて)、メンバーのサポートに対する謝礼に使われる。 |
ベトナム語を学びましょう
ベトナム語のsự trang điểmの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ベトナム語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ベトナム語の更新された単語
ベトナム語について知っていますか
ベトナム語はベトナム人の言語であり、ベトナムの公用語です。 これは、ベトナムの人口の約85％と、400万人を超える海外のベトナム人の母国語です。 ベトナム語は、ベトナムの少数民族の第二言語でもあり、チェコ共和国で認められている少数民族の言語です。 ベトナムは東アジア文化圏に属しているため、中国語の影響も強く、オーストラリア語族の他の言語との類似性が最も少ない言語です。