フランス語のadhérerはどういう意味ですか？
フランス語のadhérerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのadhérerの使用方法について説明しています。
フランス語のadhérerという単語は,固守する 、 遵守する, つく、くっつく, ～に加わる 、～に 入会する, 信用する、真に受ける, ～に加盟する 、 ～の条約加盟国になる, ～を取り入れる、採用する、支持する, 付着する 、 粘着する 、 接着する, ～から脱退する、～から離脱する, 守る、遵守する, ～にこだわる、～に執着する, ～に賛成する 、 同意する, 受け入れる, 〜に従う、〜に沿う, ～を…に付着させるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語adhérerの意味
固守する 、 遵守するverbe intransitif (主義・法律などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si tu ne mets pas assez de colle, le métal n'adhérera pas. |
つく、くっつく
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) J'ai eu beau le lécher plusieurs fois, le timbre n'a pas collé. |
～に加わる 、～に 入会する(会員になる) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Elle devint membre du club d'échecs. 彼女はそのチェスクラブに加わった（or: 入会した）。 |
信用する、真に受ける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に加盟する 、 ～の条約加盟国になる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La République tchèque a rejoint l'Union européenne en mai 2004. |
～を取り入れる、採用する、支持する(figuré, soutenu) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il embrasse librement des opinions qui sont populaires auprès des célébrités. |
付着する 、 粘着する 、 接着する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La boue adhérait aux pneus du camion. |
～から脱退する、～から離脱する(à un programme) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) En 1992, le Danemark a choisi de ne pas adhérer à la monnaie européenne. |
守る、遵守する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si tu n'adhères pas aux règles, tu vas avoir des problèmes. |
～にこだわる、～に執着する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Malgré toutes les preuves du contraire, certaines personnes adhèrent à l'idée que la Terre est plate. |
～に賛成する 、 同意する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le directeur adjoint a souscrit au point de vue de son patron, c’est-à-dire qu’ils avaient besoin de fournir plus de primes au personnel. |
受け入れる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'empereur finit par adhérer à la nouvelle religion. ようやく、皇帝は新しい宗教を受け入れた。 |
〜に従う、〜に沿う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を…に付着させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il faut appuyer bien fort pour faire adhérer ce porte-serviettes au mur. |
フランス語を学びましょう
フランス語のadhérerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
adhérerの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。