フランス語のcostumeはどういう意味ですか?

フランス語のcostumeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcostumeの使用方法について説明しています。

フランス語costumeという単語は,スーツ, 衣装、コスチューム, 衣装 、 舞台衣装, 着ぐるみ 、 コスチューム, スーツ、ビジネススーツ, 衣装 、 格好, 仮装の衣装, 準礼装、ブラックタイ, 正装の, 式服、角帽と礼服, 仮面舞踏会, 三つ揃いの服、スリーピーススーツ, 民族衣装、民族服, 黒超ネクタイ, セーラー服, ディレクターズスーツを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語costumeの意味

スーツ

(pour homme) (衣服: ジャケットとパンツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il porta son nouveau costume au mariage.
彼は新しいスーツを結婚式に着て行った。

衣装、コスチューム

nom masculin (d'acteur)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'acteur avait l'air beaucoup plus âgé dans ce costume et avec ce maquillage.
この役者は、衣装をつけ化粧をすると、実際よりもっと年取って見える。

衣装 、 舞台衣装

nom masculin (traditionnel)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dans cette région de la Hollande, les femmes continuent à porter leur costume traditionnel.
オランダのその地方では、女性が今でも伝統的な衣装を身に着けている。

着ぐるみ 、 コスチューム

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Marla enfila son costume de monstre et tenta de faire peur à son grand frère.
マーらは怪獣の着ぐるみ(or: コスチューム)を着て、兄を驚かそうとした。

スーツ、ビジネススーツ

(homme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Liam portait un costume élégant pour son entretien d'embauche.

衣装 、 格好

nom masculin (コスチューム)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lucas a mis un costume de cowboy pour aller à la fête.
ルーカスはカウボーイの衣装(or: 格好)でパーティに現れた。

仮装の衣装

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Marco est venu à la fête avec un costume de Superman parce qu'il pensait qu'il fallait venir déguisé.

準礼装、ブラックタイ

nom masculin (タキシードに黒蝶ネクタイの礼装)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les hommes devaient être en costume-cravate pour le repas de Noël de l'entreprise.
会社のクリスマスディナーでは準礼装が義務付けられた。

正装の

nom masculin

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Dans ce club, les hommes ne sont acceptés qu'en costume cravate.

式服、角帽と礼服

(正式な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

仮面舞踏会

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

三つ揃いの服、スリーピーススーツ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Étonnamment, le costume trois-pièces va bien à mon frère.

民族衣装、民族服

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

黒超ネクタイ

locution adjectivale (personne) (男性の礼装で身に付ける)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

セーラー服

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Au dix-neuvième siècle, les enfants portaient souvent des costumes de marin.
19世紀、子供達はセーラー服をよく着ていた。

ディレクターズスーツ

nom féminin (pour hommes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語costumeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

costumeの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。