フランス語のlueurはどういう意味ですか？
フランス語のlueurという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのlueurの使用方法について説明しています。
フランス語のlueurという単語は,灯り, 輝き、光、きらめき, 薄日 、 微光, きらめき、輝き, かすかな輝き, 炎、火炎、光, 一瞬の、かすかな, 光, かけら, 若干(の～), 揺らぎ 、 明滅 、 ちらつき 、 ゆらぎ, ろうそくの灯り, ガス灯の明り、ガスライト, ほんの少しの, 一筋の、一条の、一縷のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語lueurの意味
灯り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Peter a lu un livre à la lueur d'une petite lanterne. ピーターは、小さなランタンの灯りを頼りに、本を一冊読んだ。 |
輝き、光、きらめき
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
薄日 、 微光
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le marin aperçut la lueur d'un phare à l'horizon. |
きらめき、輝き
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Grace a vu une lueur au loin ; elle espérait que ce soit la maison. |
かすかな輝きnom féminin (dans les yeux) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) "Allons faire du parachute !", lança John, une lueur dans les yeux. |
炎、火炎、光nom féminin (flamme) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il pouvait voir son visage à la lueur de la bougie. 彼はろうそくの炎で彼女の顔が見えた。 |
一瞬の、かすかな(figuré : d'espoir) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Être sur liste d'attente permettait à Julie de garder une lueur d'espoir. |
光
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) On voyait une lueur vive au loin. |
かけらnom féminin (figuré : d'espoir) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'association caritative donnait une lueur d'espoir aux réfugiés. その慈善団体によって、難民たちは希望のかけらを手にした。 |
若干(の～)
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il reste un petit (or: mince) espoir de retrouver des survivants dans la mine. 鉱山の中でまだだれかが生きているという若干の希望がある。 |
揺らぎ 、 明滅 、 ちらつき 、 ゆらぎnom féminin (光などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Paul a aperçu une lueur vacillante dans la nuit. |
ろうそくの灯り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ガス灯の明り、ガスライトnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ほんの少しの
(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Natalie n'avait jamais montré la moindre trace d'enthousiasme pour le passe-temps de John. ナタリーはジョンの趣味にほんの少しの興味を見せたことさえない。 |
一筋の、一条の、一縷の(figuré : d'espoir) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Les nouvelles ont donné un peu d'espoir à Linda. |
フランス語を学びましょう
フランス語のlueurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
lueurの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。