イタリア語のconsolidatoはどういう意味ですか？
イタリア語のconsolidatoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのconsolidatoの使用方法について説明しています。
イタリア語のconsolidatoという単語は,～を強固にする、強化する, ～を強固にする, ～に身を隠す, つける、涵養する, ～を助長する、育成する, 統一する、統合する、一体化する、単一化する、一本化する, ～を固める, 統合, 根を張った、根を生やした, 立証された 、 認められた, 強化されたを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語consolidatoの意味
～を強固にする、強化するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il partito sta cercando di consolidare il supporto. |
～を強固にするverbo transitivo o transitivo pronominale (組織などを) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dobbiamo consolidare i nostri piani prima che il Signor Smith vada in vacanza. |
～に身を隠す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il governo sta cercando di consolidare i diritti sulla proprietà nella costituzione. |
つける、涵養するverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La vittoria aiuterà la squadra a rinforzare la propria autostima. |
～を助長する、育成する(figurato) (｛身体と区別し｝思考、考え、心、精神) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le idee nei suoi libri nutrono le menti di giovani studenti. 彼の書いた本の内容は、若い生徒たちの心を育成します。 |
統一する、統合する、一体化する、単一化する、一本化する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il primo ministro aveva difficoltà ad unire le diverse fazioni del partito di maggioranza. |
～を固めるverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (友情など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) L'aver quasi visto la morte insieme rafforzò il legame tra i due amici. |
統合aggettivo (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
根を張った、根を生やしたaggettivo (比喩) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) È difficile far cambiare idea a persone con posizioni radicate. |
立証された 、 認められた(事実などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Dobbiamo lavorare sulla base di conoscenze accertate in materia. |
強化されたaggettivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のconsolidatoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
consolidatoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。