イタリア語のcrestaはどういう意味ですか？
イタリア語のcrestaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのcrestaの使用方法について説明しています。
イタリア語のcrestaという単語は,尾根、山の背, 波の頂点、波頭, とさか, とさか、冠毛, 不正な水増し, とさか、（頭頂の）かざり羽, 羽根飾り, ケイトウ、鶏頭, とさかのある, 頂点で、極致で, 白波, 鶏のとさか, 腸骨稜, 人の得意の鼻をへし折る, ～から最良の部分を取り出す, 傷つける、くじく、しょげさせる, ～をこき下ろす、～をけなす, 水増し請求、水増し, 高まるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語crestaの意味
尾根、山の背(地学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli escursionisti si avviarono sulla cresta della montagna. |
波の頂点、波頭sostantivo femminile (di onda) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La cresta dell'onda era alta dieci metri. |
とさかsostantivo femminile (鶏) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il gallo aveva una cresta rosso fuoco in testa. |
とさか、冠毛sostantivo femminile (uccelli) (鳥) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La cresta variopinta è presente solo nel maschio. |
不正な水増しsostantivo femminile (colloquiale: ricarico) (帳簿などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
とさか、（頭頂の）かざり羽(zoologia) (動物・鳥類) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
羽根飾り(copricapo) (頭につける) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il suo cappello aveva un piccolo pennacchio di piume sul lato. |
ケイトウ、鶏頭(botanica) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
とさかのある(uccelli) (鳥) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il cardinale rosso e la calopsitta sono esempi di uccelli dotati di cresta. |
頂点で、極致で(dell'onda) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
白波sostantivo femminile (onda) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
鶏のとさかsostantivo femminile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
腸骨稜sostantivo femminile (anatomia) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
人の得意の鼻をへし折るverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (会話) Il fatto di aver perso una partita tanto subito gli fece abbassare la cresta. 早い段階で試合に負けたことで、彼は得意の鼻をへし折られた。 |
～から最良の部分を取り出すverbo transitivo o transitivo pronominale (colloquiale) |
傷つける、くじく、しょげさせる(colloquiale, figurato) (心) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il brutto voto all'esame fece abbassare la cresta a Robbie. |
～をこき下ろす、～をけなすverbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Frank all'inizio era un po' presuntuoso ma il nuovo insegnante lo fece scendere dal piedistallo. |
水増し請求、水増しsostantivo maschile (colloquiale) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
高まる(di onda) (波が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'onda raggiunse la cresta vicino alla riva. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のcrestaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
crestaの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。