イタリア語のsolamenteはどういう意味ですか？
イタリア語のsolamenteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのsolamenteの使用方法について説明しています。
イタリア語のsolamenteという単語は,ただ 、 単に, ～だけ 、 ～のみ, ただ～するだけ, 単独に、排他的に, もっぱら 、 ひたすら, 単に 、 単なる 、 ただ 、 ただ～だけの 、 単なる～にすぎない 、 ただの～にすぎない, 全く、完全に, ～にすぎない, たった、わずか, ～にすぎない、～でしかない, ただ 、 単に, ～に固有な、特有な, ただ 、 ～だけ 、 ～しか 、 ～のみ, やっと、まだ, ～だけを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語solamenteの意味
ただ 、 単にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Voglio solo un tramezzino per pranzo. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 私はただあなたに話を聞いてもらいたいだけです。 |
～だけ 、 ～のみavverbio (品詞-助詞: 短い非自立語で、名詞や文の末尾について名詞と動詞の関係などを表す) Solo i parenti hanno assistito al funerale. Soltanto noi siamo ammessi in questa stanza. 家族だけ(or: のみ)が葬儀に参列した。私たちだけがこの部屋に入ってよい。 |
ただ～するだけavverbio Complicherà solo le cose. それはかえって事を複雑にするだけです。 |
単独に、排他的に
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Questa sala è unicamente ad uso dei membri. |
もっぱら 、 ひたすらaggettivo (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) La decisione è solamente tua. |
単に 、 単なる 、 ただ 、 ただ～だけの 、 単なる～にすぎない 、 ただの～にすぎない
(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) È solo un piccolo problema, niente di cui preoccuparsi. これはただの小さな問題に過ぎないから、心配する必要はないよ。 |
全く、完全にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Le domande saranno valutate esclusivamente sulla base del merito. |
～にすぎないavverbio Provo solo ammirazione per chi parla più lingue. |
たった、わずか
(活用-連体形: 名詞を修飾する活用形。本辞書の見出語) Solo due grammi sono abbastanza per ucciderti. わずか2グラムで死んでしまうよ。 |
～にすぎない、～でしかない
La simpatia non è niente più che comprendere i sentimenti di un'altra persona. |
ただ 、 単にavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Non ce l'ho per niente con te; è solo che non ho tempo per uscire con te stasera. |
～に固有な、特有な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Questo stile pittorico è adottato solamente da quest'artista. この絵画技法はこの画家に特有(or: 固有)です。 |
ただ 、 ～だけ 、 ～しか 、 ～のみavverbio (1つだけ) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Voglio solo una risposta diretta. Niente più. 私はただ正直な答えが欲しいだけ、他はいらない。 |
やっと、まだavverbio (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Mia sorella ha appena 15 anni ed è già più alta di me. |
～だけ
(品詞-助詞: 短い非自立語で、名詞や文の末尾について名詞と動詞の関係などを表す) Il capitano è il solo responsabile del suo equipaggio. |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のsolamenteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
solamenteの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語（italiano）はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人（EU人口の15％）が話しており、1,340万人のEU市民（3％）が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。