イタリア語のtrasferimentoはどういう意味ですか?
イタリア語のtrasferimentoという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,イタリア語でのtrasferimentoの使用方法について説明しています。
イタリア語のtrasferimentoという単語は,移行、移転, 転勤、転任、配属, 移動、移送、輸送, 横の、水平の, 移動、移住, ハンドオーバー, 譲渡、移譲, 移送, 移住、引越し, 移動、運搬, 移転、移設、再配置, 転移、移入, 並進, 排除, 引っ越し, 移動、入れ替え、置き換え, 輸送、運送、運輸, 返還、譲渡, 割り当て、指定、任命, 配置換え, 引き渡し, 引っ越し、移転, 継承、委任, 空港送迎, 電信送金、電信為替, 牛方、牛追い, 出向, 旅行手当、出張手当、出張旅費, 異動を申し出る, 権限を与えること、権限委譲, 裁判地の変更, 他人に罪悪感を感じさせる行為を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語trasferimentoの意味
移行、移転sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il trasferimento è stato tranquillo grazie all'aiuto del consulente. |
転勤、転任、配属sostantivo maschile (di lavoro) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lorenzo spera in un trasferimento a Singapore. |
移動、移送、輸送sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
横の、水平のsostantivo maschile (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ha ottenuto un trasferimento al reparto vendite. |
移動、移住
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハンドオーバーsostantivo maschile (移動通信) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
譲渡、移譲(legale: di proprietà) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I dettagli del trasferimento della proprietà sono indicati nel contratto. |
移送sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il trasferimento di alcuni prigionieri ha diminuito l'affollamento del carcere. |
移住、引越しsostantivo maschile (家) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La sua nuova azienda non la aiuta col trasferimento. |
移動、運搬
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il passaggio della conoscenza sta alla base dell'educazione. |
移転、移設、再配置sostantivo maschile (会社など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le due attività dell'azienda sono immagazzinaggio e traslochi. |
転移、移入
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Gli scienziati hanno potuto osservare il trasferimento del DNA nel campione di sangue. |
並進(物理学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Lo schema mostra il trasferimento (or: lo spostamento) dell'oggetto alla sua nuova posizione. |
排除
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Col progredire della scienza, è normale la rimozione di vecchie teorie a favore di nuove. |
引っ越し
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Questa compagnia è specializzata in traslochi. |
移動、入れ替え、置き換え
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
輸送、運送、運輸
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Una buona logistica può accelerare il trasporto delle merci al mercato. |
返還、譲渡sostantivo maschile (権力・責任などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nessuno vide l'effettivo trasferimento dei documenti. |
割り当て、指定、任命
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
配置換えsostantivo maschile (会社員の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
引き渡し(di progetto, compiti) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
引っ越し、移転
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Finalmente abbiamo tutto pronto per il trasloco. |
継承、委任(権利・地位などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
空港送迎sostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
電信送金、電信為替sostantivo femminile (金融) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
牛方、牛追いsostantivo maschile (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
出向sostantivo maschile (lavoro) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
旅行手当、出張手当、出張旅費
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
異動を申し出るverbo transitivo o transitivo pronominale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
権限を与えること、権限委譲
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) I governatori hanno chiesto il trasferimento dei poteri così da poter prendere decisioni sulle assicurazioni nei propri stati. |
裁判地の変更sostantivo maschile (ad altra sede) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La difesa ha chiesto il trasferimento del processo per timore che la risonanza pubblica prima del processo avesse condizionato i membri della giuria locale. |
他人に罪悪感を感じさせる行為sostantivo maschile (tecnico, psicologia) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
イタリア語を学びましょう
イタリア語のtrasferimentoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、イタリア語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
trasferimentoの関連語
イタリア語の更新された単語
イタリア語について知っていますか
イタリア語(italiano)はロマンス諸語であり、約7000万人が話し、そのほとんどがイタリアに住んでいます。 イタリア語はラテンアルファベットを使用します。 J、K、W、X、Yの文字は、標準のイタリア語のアルファベットには存在しませんが、イタリア語の外来語には表示されます。 イタリア語は欧州連合で2番目に広く話されており、6,700万人(EU人口の15%)が話しており、1,340万人のEU市民(3%)が第二言語として話しています。 イタリア語は聖座の主要な作業言語であり、ローマカトリックの階層の共通語として機能します。 イタリアの普及に貢献した重要な出来事は、19世紀初頭のナポレオンによるイタリアの征服と占領でした。 この征服は数十年後にイタリアの統一に拍車をかけ、イタリア語の言語を押し上げました。 イタリア語は、秘書、貴族、イタリアの裁判所の間だけでなく、ブルジョアジーによっても使用される言語になりました。