ポルトガル語のadiantarはどういう意味ですか？
ポルトガル語のadiantarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのadiantarの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のadiantarという単語は,～を（～に）提案する, ～を早める, ～を貸す, 先へ進む、前進する, （通常より速く）進む, （～秒［分、時間］）進む, 役に立つ 、 用が足りる, ～に役立つ, 行動しだす、動き出す, 先へ進む、前進する, リード, 見越す、予測する, ～をしのぐ、～より有利である, 突き放す、引き離すを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語adiantarの意味
～を（～に）提案するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Tenho uma proposta que quero adiantar para você. |
～を早める
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Vamos adiantar nossa saída porque o furacão está chegando. |
～を貸すverbo transitivo (dinheiro, emprestar) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) O chefe adiantou trezentos dólares para ele. |
先へ進む、前進する(移動) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Não se esqueça de que os relógios serão adiantados esta noite. |
（通常より速く）進む(relógio) (時計が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Este relógio antigo é lindo, mas adianta, infelizmente. |
（～秒［分、時間］）進むverbo transitivo (時計が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O relógio adianta um segundo a cada hora. |
役に立つ 、 用が足りる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～に役立つ
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) No fim, nenhuma dessas medidas desesperadas serviu para ele. |
行動しだす、動き出す
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Eles se levantaram às 10 mas não se mexeram até o meio-dia. |
先へ進む、前進する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) O trem estava avançando com grande velocidade. |
リード(beisebol) (野球) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) 走者は時々リードで2アウトすることがある。 |
見越す、予測するverbo pronominal/reflexivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Maurício se adiantou à falta de papel e já comprou mais. |
～をしのぐ、～より有利である
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
突き放す、引き離す(レースなど) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のadiantarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
adiantarの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。