ポルトガル語のbrandoはどういう意味ですか？
ポルトガル語のbrandoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのbrandoの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のbrandoという単語は,甘い, ～に甘い, 好きだ, 軽い, 穏やかな、快適な、過しやすい, 静かな 、 穏やかな, 軽い, 温和な、温厚な, 穏やかな、さわやかな、温和な、すがすがしい, 厳しくない 、 ゆるい, 煮る, ぐつぐつ［ことこと］煮えるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語brandoの意味
甘い(罰などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) A sentença dada a ele pelo juiz foi muito branda, na minha opinião. 判事によって彼に下された判決は甘すぎる、と私は思います。 |
～に甘い(態度が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) As crianças gostam dela porque ela é branda com eles. 彼女は子供たちに甘く、彼らは彼女が好きだった。 |
好きだadjetivo (pessoa: afetiva) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Acho que meu irmão é um pouco afável com você. 私の弟は、君のことがかなり好きなんだと思うよ。 |
軽い(não forte) (程度が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) この子は軽い水ぼうそうにかかっているだけで、具合が悪いわけではない。 |
穏やかな、快適な、過しやすい(天候) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
静かな 、 穏やかな(風・音など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Este medicamento é suave, portanto você pode tomar várias vezes ao dia. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 穏やかな流れが、小川のなかの石を今の形にした。 |
軽い(衝撃) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Meu filho bateu a cabeça na quina da mesa, ainda bem que foi suave. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 軽い当たりとともに、ボートは船着き場に入った。 |
温和な、温厚な(人が) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
穏やかな、さわやかな、温和な、すがすがしいadjetivo (agradável) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
厳しくない 、 ゆるい(規則などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
煮る(BRA) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ferva a sopa em fogo baixo por quinze minutos até os legumes amolecerem. |
ぐつぐつ［ことこと］煮える
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) A sopa estava fervendo em fogo baixo no fogão. |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のbrandoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
brandoの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。