スペイン語のvolumenはどういう意味ですか？
スペイン語のvolumenという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのvolumenの使用方法について説明しています。
スペイン語のvolumenという単語は,量 、 ボリューム, 音量 、 ボリューム, 巻 、 冊 、 本, 出来高 、 売買高, 容積、かさ, 体積, 嵩張ること、嵩の多さ, 音声、音響、オーディオ, 音の大きさ, （複数巻のうちの）一巻, うるささ, 面積、範囲、広がり, 巻、編, かさ 、 大きさ 、 容量 、 容積, 売り上げ高 、 出来高, メゾフォルテで、やや強く, 音量調節装置［スイッチ、つまみ］, 心拍出量, ハイボリューム、高容量, 販売数, 力強い歌, ～の音量を下げる, より厚い, 声量の持ち主, ～をうるさく鳴らすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語volumenの意味
量 、 ボリューム
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El diseñador miró el volumen de trabajo que tenía que hacer esa semana y se preguntó cómo lograría terminarlo todo. |
音量 、 ボリュームnombre masculino (sonido) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El volumen de la música estaba demasiado alto. |
巻 、 冊 、 本nombre masculino (libro) (書物) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El profesor tomó un volumen de la estantería. |
出来高 、 売買高nombre masculino (経済・株) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El volumen de encargos es más alto este mes que el pasado. |
容積、かさnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El contenedor tenía un volumen de ocho litros. |
体積nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El profesor de matemáticas le dijo a la clase que calculase el volumen del cubo. |
嵩張ること、嵩の多さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
音声、音響、オーディオ(テレビなど) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Cómo ajustas el audio con este control remoto? このリモコンでどうやって音声を調整するの？ |
音の大きさnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El volumen de los parlantes se puede ajustar con el control de volumen. |
（複数巻のうちの）一巻(libro) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
うるささ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
面積、範囲、広がり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¿Cuáles son las dimensiones de la habitación? 狭い方の寝室の面積はどれくらいですか？ |
巻、編(作品の部分) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El último capítulo de la novela es muy apasionante. |
かさ 、 大きさ 、 容量 、 容積(objetos) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Es difícil transportar una caja de ese volumen (or: bulto). その箱はかさがあるので、運ぶのが難しかった。 |
売り上げ高 、 出来高
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Las ventas de este producto son impresionantes. この製品の売上高は、とても印象的だ。 |
メゾフォルテで、やや強くlocución nominal masculina (音楽) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Su voz es de un nivel de volumen medio. |
音量調節装置［スイッチ、つまみ］locución nominal masculina (音響機器) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El control de volumen de mi MP3 no funciona bien. |
心拍出量(心臓から運び出される血液の量) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ハイボリューム、高容量nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
販売数nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El periódico local publicó un artículo sobre el volumen de ventas obtenido. |
力強い歌
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～の音量を下げる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) ¡Ojalá bajaras el volumen de esa música! |
より厚いlocución adjetiva (サイズ) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
声量の持ち主(歌手) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～をうるさく鳴らす(radio, equipo) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El grupo de adolescentes puso música rock a todo volumen. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のvolumenの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
volumenの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。