이탈리아 사람의 accrescere은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 accrescere라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 accrescere를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람accrescere라는 단어는 ~을 높이다, ~을 쌓다, 증가하다, 부풀다, 불어나다, ~을 대폭 증가하게 하다, ~을 증가시키다, ~을 개선하다, ~을 넓히다, ~을 확대하다, ~을 증가시키다, ~을 증가시키다, ~을 확대시키다, ~을 더욱 발전시키다, ~을 더 향상시키다, ~을 불러일으키다, 증가시키다, ~을 증대시키다, ~을 늘리다, ~을 격상하다, ~을 ~로 격상하다, ~을 증가시키다, ~에 기여하다, ~에 이바지하다, ~을 첨가하다, ~을 더하다, ~을 더하다, ~을 증가시키다, ~을 늘리다, ~을 향상시키다, ~에 깊이를 더하다, ~을 심화시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 accrescere의 의미

~을 높이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Aumenteranno l'altezza del muro di mezzo metro.

~을 쌓다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il corso per principianti ti darà una buona base che potrai accrescere.
이 초보자 코스는 네 실력을 쌓을 수 있는 좋은 기반이 될 것이다.

증가하다, 부풀다, 불어나다

(돈, 빚이)

Il restauro della casa sta ingigantendo il nostro debito.
집의 보수 공사로 인해 빚이 불어나고 있다.

~을 대폭 증가하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Hanno accresciuto la quantità di mele al supermercato.

~을 증가시키다

(figurato: aumentare)

Una buona preparazione moltiplica le vostre chance di successo.

~을 개선하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Prendendo un diploma ha aumentato le sue possibilità di trovare lavoro.
그는 대학 학위를 획득함으로써 직업을 찾을 가능성을 높였다.

~을 넓히다, ~을 확대하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (물리적 거리, 공간)

Allungheranno il percorso ciclistico di 3 km.
그들은 자전거길을 3킬로미터까지 넓힐 것이다.

~을 증가시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale (수)

Il nostro gruppo fu accresciuto dall'arrivo di diversi ritardatari.

~을 증가시키다, ~을 확대시키다

(비유적)

~을 더욱 발전시키다, ~을 더 향상시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Il nuovo capo allenatore ha detto che svilupperà le qualità esistenti della squadra.

~을 불러일으키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La protesta era un modo aumentare l'interesse pubblico per la questione.
그 시위는 그 이슈에 관한 대중의 관심을 불러일으키는 방아쇠였다. 그녀의 과장된 연설은 원초적인 감정을 불러일으켰다.

증가시키다

(노력 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 증대시키다, ~을 늘리다

(dimensioni fisiche) (크기)

~을 격상하다, ~을 ~로 격상하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Molte persone accrescono il loro stile di vita consumistico anche se questo va a incidere sulle loro finanze personali.

~을 증가시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La scoperta di un altro cadavere nel capitolo 2 ha lo scopo di aumentare la tensione.

~에 기여하다, ~에 이바지하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Il governo spera che i tagli alle tasse proposti rilancino l'economia.

~을 첨가하다, ~을 더하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Le erbe aromatiche arricchiranno il sapore della zuppa.

~을 더하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La discussione ha accresciuto la convinzione di Robert di essere nel giusto.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 로버트는 그 논쟁으로 자신이 옳았다는 확신을 더했다. 최근 단서는 수수께끼만 더할 뿐이었다.

~을 증가시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Venire a conoscenza della causa della morte è servito solo ad amplificare il dolore della famiglia.

~을 늘리다

Il mercante si diede al contrabbando per aumentare le sue entrate.

~을 향상시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Una grafica accattivante aumenterà l'impatto della tua presentazione.

~에 깊이를 더하다, ~을 심화시키다

(conoscenza, ecc.) (지식)

Questo corso ha ampliato la mia conoscenza della storia giapponese.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 accrescere의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.