이탈리아 사람의 adeguato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 adeguato라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 adeguato를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람adeguato라는 단어는 ~을 조정하다, ~을 수정하다, 효과적인, 효력있는, 받아들일 수 있는, 수용할 수 있는, 적절한, 수락할 수 있는, 받아들일 수 있는, 충분한, 만회하려는, 판을 뒤집으려는, 적당한, 적절한, 타당한, 어울리는, 적합한, 적합한, 알맞은, ~에 맞추다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 adeguato의 의미

~을 조정하다, ~을 수정하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

L'avvocato riadattò il contratto per venire incontro alle esigenze del suo nuovo cliente.
변호사는 새 클라이언트의 요구에 맞추어 계약서를 수정했다(or: 조정했다).

효과적인, 효력있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Molti pazienti sentono che il farmaco non è efficace.

받아들일 수 있는, 수용할 수 있는, 적절한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Liz ha una conoscenza accettabile del francese.

수락할 수 있는, 받아들일 수 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Qualora riteniate adeguate le condizioni, siete pregati di firmare sulla linea tratteggiata.
사항들을 받아들일 수 있다면 점선 위에 서명해 주십시오.

충분한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
I voti che ha preso Heather ai compiti sono accettabili, ma dovrà fare di più se vuole andare al college.
헤더는 숙제 점수는 충분하지만, 대학에 가고 싶다면 더 열심히 해야 한다.

만회하려는, 판을 뒤집으려는

(a un parametro: inflazione, tasso, ecc.)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
L'inflazione sta salendo rapidamente, perciò l'azienda vuole dare ai propri dipendenti un aumento di stipendio adeguato all'inflazione.

적당한, 적절한, 타당한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Domani ho un colloquio di lavoro e sto cercando l'abbigliamento adatto.
내일 면접이 있어서 면접에 적격인 옷을 찾고 있습니다.

어울리는, 적합한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Quello non era il modo adatto di rivolgersi all'amministratore delegato dell'azienda.

적합한, 알맞은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Alla fine la famiglia ha trovato un posto adatto al loro picnic.
가족은 마침내 소풍 가기에 적합한 (or: 알맞은) 장소를 찾았다.

~에 맞추다

Nel calcolo dei prezzi, ricorda di fare gli adeguamenti all'inflazione.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 adeguato의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.