이탈리아 사람의 addosso은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 addosso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 addosso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 addosso라는 단어는 ~의 몸에 지니고, 위에, 자기 연민, 증거가 없다, 빠져들다, ~을 급하게 걸치다, 소리지르다, 고함치다, 외치다, ~와 박다, 충돌하다, ~에게 큰 부담이 되다, ~에 내려앉다, ~에 떨어지다, ~에 부딪히다, 덮치다, 덤비다, ~에 부딪히다, ~을 ~쪽으로 던지다, ~에게 ~을 퍼붓다, 대변을 눠서 더러워지다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 addosso의 의미

~의 몸에 지니고

Hai del contante addosso?

위에

avverbio

Fred ha già il cappotto indosso.

자기 연민

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

증거가 없다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Non entrare! Non ho niente addosso!

빠져들다

verbo riflessivo o intransitivo pronominale (figurato) (안 좋은 상황에)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Va bene, hai perso il lavoro. Ma piangersi addosso non serve a nulla; datti da fare e inizia a cercarne uno nuovo.

~을 급하게 걸치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (옷)

소리지르다, 고함치다, 외치다

verbo intransitivo

Non serve a niente strillarmi addosso perché vada più veloce: il limite è di 50 chilometri all'ora!

~와 박다, 충돌하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Un guidatore ubriaco si è schiantato contro la parete laterale della casa.

~에게 큰 부담이 되다

verbo intransitivo

Emma sentiva tutto il peso dei suoi problemi finanziari gravarle addosso.

에마는 돈 걱정으로 큰 부담을 느꼈다.

~에 내려앉다, ~에 떨어지다

verbo intransitivo

Il soffitto è caduto addosso agli occupanti della sala.

~에 부딪히다

Non stavo guardando dove andavo e sono andata addosso al muro.

덮치다, 덤비다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il leone è balzato addosso all'antilope.

~에 부딪히다

Walter non guardava dove stava andando e ha sbattuto contro un muro.

월터는 어디로 가는지에 주의하지 않고 벽에 부딪혔다.

~을 ~쪽으로 던지다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Johnny fu sgridato per aver tirato un libro addosso a suo fratello.

~에게 ~을 퍼붓다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (사격, 포격)

Il nemico faceva piovere loro le pallottole addosso.

대변을 눠서 더러워지다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'infermiera si accorse che il paziente si era defecato addosso.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 addosso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

addosso 관련 단어

이탈리아 사람의 addome은(는) 무슨 뜻인가요?