이탈리아 사람의 assente은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 assente라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 assente를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 assente라는 단어는 부재자, 불참자, 결석자, 결근자, 부재의, 불참한, 결석한, 결근한, 멀리 가 있는, 없는, 결석한, 멍한, 없는, 부재중인, 텅 빈, 생각 없는, 멍한, 네 하고 대답하다, 무단결석한, 무단결근한, 무단이탈한, 담담하게, 결석 학생, 결석자, 결석한, ~에 결석한, ~에 빠진, 무단결석하여, 무단결근하여, 무단이탈하여, 결석하여, 무단결석하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 assente의 의미
부재자, 불참자, 결석자, 결근자sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Agli assenti saranno tolti dei punti dal voto finale. |
부재의, 불참한, 결석한, 결근한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mina vuole avere un sostegno finanziario dal marito assente. |
멀리 가 있는(sguardo) (마음이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mentre nonna parlava della sua infanzia il suo sguardo era assente. |
없는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando Nadia guardò sul tavolo il giorno seguente, il libro era assente. 나디아가 다음 날 아침에 탁자를 봤을 때 그 책은 없었다. |
결석한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il giorno in cui Marlene era assente, l'insegnante fece un compito a sorpresa. 말린이 결석한 날 선생님은 갑자기 쪽지 시험을 냈다. |
멍한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Matt fissava la televisione con un'espressione assente. 매트는 멍한 표정으로 TV를 응시했다. |
없는, 부재중인(non esserci) (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mi spiace, John è partito. Tornerà domani. |
텅 빈aggettivo (mente) (머리, 마음 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando Hazel prese la matita per iniziare il compito di matematica, la sua mente era vuota. 헤이즐이 수학 시험을 치기 위해 연필을 들었을 때 머리는 텅 비어 있었다. |
생각 없는, 멍한aggettivo (sguardo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'insegnante capì dall'espressione assente della studentessa che non si stava concentrando. |
네 하고 대답하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Al telefono ascoltavo mia madre solo per metà. Cercavo giusto di dire sì e dire no nei momenti giusti. |
무단결석한, 무단결근한, 무단이탈한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando i soldati trovarono vuoto il letto del loro commilitone si resero conto che questi era assente ingiustificato. 동료들은 그의 침대가 텅 빈 것을 보고 그가 무단이탈했음을 깨달았다. |
담담하게
|
결석 학생, 결석자sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non importa quale sia la ragione; se non eri presente a scuola, e non hai una giustificazione dei genitori, sei un assente ingiustificato. |
결석한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~에 결석한, ~에 빠진
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jasmine non era presente alla festa di domenica. |
무단결석하여, 무단결근하여, 무단이탈하여aggettivo (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
결석하여(assente) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Mi spiace, il dottore è fuori. 미안하지만, 의사 선생님은 부재중입니다. |
무단결석하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I genitori dei figli che marinano la scuola dovrebbero essere multati. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 assente의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
assente 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.