이탈리아 사람의 capace은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 capace라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 capace를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 capace라는 단어는 할 수 있는, 할 능력이 있는, 유능한, 재능이 있는, 영리한, 널찍한, 큼직한, 유능한, 능력 있는, 재치 있는, 머리가 좋은, 지능이 뛰어난, 담당자, 전문, 프로, 숙달한, 정통한, 손재주가 좋은, 솜씨 좋은, 매우 유능한, 숙련된, 솜씨 좋은, 능숙한, 유능한, ~을 할 수 있는, ~을 할 수 있다, 할 수 있는, , ~이 가능한, ~할 여지가 있는, 제정신의, 계산할 수 있는, 재주, 능력, ~을 할 줄 알다, ~하는 법을 알다, ~을 못하다, 상호 작용을 하는, 제정신의, ~할 수 없는, ~할 줄 안다, ~할 수 있는, ~할 것 같은, ~하는, 들을 수 있는, 준비된, ~하기에 부적합한, ~할 수 있는, 정신적 장애가 없는, 를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 capace의 의미

할 수 있는, 할 능력이 있는

aggettivo (유능)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La nuova impiegata è una donna giovane e capace.

새 고용인은 능력있는 젊은 여성이다.

유능한, 재능이 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Lenny è il pubblicitario più abile che abbiamo.

영리한

(mentalmente)

널찍한, 큼직한

aggettivo (공간)

유능한, 능력 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È un'insegnante molto capace e apprezzata dai suoi studenti.

그녀는 아주 유능한 (or: 능력 있는) 교사로 학생들에게 인기가 많다.

재치 있는

그 학생은 전기 없이도 아주 재치 있는 모습을 보였다.

머리가 좋은, 지능이 뛰어난

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il sistema scolastico favorisce gli studenti più dotati e ignora quelli nella media.

그 학교 시스템은 더 머리가 좋은 (or: 지능이 뛰어난) 학생을 선호하고 평균적인 학생은 무시한다.

담당자

(da leader)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

전문, 프로

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Frank è un nuotatore esperto.

프랭크는 프로 (or: 전문) 수영선수다.

숙달한, 정통한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È particolarmente abile nell'aiutare gli altri a sviluppare i propri punti di forza.

손재주가 좋은, 솜씨 좋은

aggettivo (in mansioni manuali)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Pur essendo quasi cieca, l'anziana signora era piuttosto abile e creava bellissimi vasi.

매우 유능한

aggettivo (사람)

숙련된, 솜씨 좋은, 능숙한

aggettivo (기술 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Questo armadio è fatto benissimo: è frutto di un lavoro molto abile.

유능한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È una contabile molto brava.

~을 할 수 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~을 할 수 있다

verbo intransitivo (능력)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Claire non era in grado di raggiungere il barattolo sulla mensola più alta.

할 수 있는

(가능성)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dammi una mano se sei in grado.

(modo condizionale del verbo)

~이 가능한, ~할 여지가 있는

aggettivo (능력, 가능)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

마타는 우수한 사원이지만, 빨리 피곤해지기 때문에 잔업은 가능하지 않다.

제정신의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il suo avvocato afferma che non è abbastanza sano di mente per finire sotto processo.

계산할 수 있는

(수학)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

재주, 능력

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Dopo anni di studio, Bill ha la capacità di suonare meravigliosamente il pianoforte.

몇 년의 연습 끝에 빌은 피아노를 아름답게 치는 재주를 갖게 됐다.

~을 할 줄 알다, ~하는 법을 알다

Sei capace di nuotare?

~을 못하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Non era in grado di scalare la montagna a causa della sua asma.

상호 작용을 하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Da bambino non interagiva molto con gli altri a causa di un difetto all'udito.

제정신의

(사람이)

Non sembrava capace di intendere al processo, ma è stata condannata lo stesso.

그녀는 재판에서 제정신이 아닌 것처럼 보였지만 여전히 유죄 판결을 받았다.

~할 수 없는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi dispiace, non riesco a guardarti con quel cappello senza ridere.

~할 줄 안다

(지식)

Lei sa suonare il piano.

그녀는 피아노 칠 줄 안다.

~할 수 있는, ~할 것 같은

aggettivo (심리적, 경향)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Secondo me, Brad non sembra proprio capace di uccidere.

내 의견에 브래드는 살인을 할 수 없을 것 같다.

~하는

locuzione aggettivale (명사와 함께)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Per esempio: in grado di aiutare

들을 수 있는

locuzione aggettivale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La studentessa sorda giocò assieme ai suoi compagni capaci di udire.

준비된

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

~하기에 부적합한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jenkins non è adatto a comandare il partito a causa delle sue opinioni estreme.

~할 수 있는

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il mio piccolo ometto non è ancora capace di allacciarsi le scarpe da solo.

정신적 장애가 없는

(법)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La corte ha deciso che lui era capace di intendere e di volere quando ha commesso il crimine.

verbo intransitivo

Non sono più in grado di stare in piedi tutta la notte.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 capace의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

capace 관련 단어

이탈리아 사람의 analitico은(는) 무슨 뜻인가요?