이탈리아 사람의 cassa은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 cassa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 cassa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 cassa라는 단어는 보관함, 상자, 궤, 계산대, 잔돈, 계산대, 트레이, 상자, 패키지, 케이스, 나무 상자, 앞판, 판매대, 계산대, 소리 증폭기, 가득찬 용기, 금전 등록기, 포스기, 등록기, 기금, 재원, 케이스 단위의 내용물을 세는 단위, 금전 등록기, ~을 취소하다, ~을 파기하다, ~을 폐하다, ~을 무효로 하다, ~을 폐기하다, ~을 파기하다, ~을 의심하다, 스피커, 일시 해고, 관, 흉곽, (가두연설의 연단으로 쓰는) 빈 궤짝, 약식 연설대, 흉곽, 현금 입출, 판돈 전부, 건 돈 전부, 자금, 기금, 저축 금융 기관, 무급 휴가, ~을 가져오다, ~을 정리 해고하다, 거스름돈, 관, 울림통를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cassa의 의미
보관함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ellen trovò cose che aveva dimenticato di avere quando rovistò tra i bauli in soffitta. 엘렌은 다락에 있는 보관함을 살펴보다가 그동안 갖고 있었는지조차 잊어버렸던 물건들을 발견했다. |
상자, 궤sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Earl ha comprato una cassa di arance al mercato. 얼은 시장에서 오렌지 한 상자(or: 궤)를 샀다. |
계산대sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Credo di essermi dimenticato il portafoglio alla cassa. 지갑을 계산대에 두고 온 것 같아. |
잔돈sostantivo femminile (piccola, per soldi) Teniamo la cassa in una scatoletta di metallo chiusa a chiave. |
계산대sostantivo femminile |
트레이sostantivo femminile (tipografia) Lo stampatore ha trovato la cassa che gli serviva. |
상자, 패키지sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Fammi vedere se i giocattoli sono in questa cassa. |
케이스sostantivo femminile (di vino) (와인 12병 단위) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non si possono acquistare le bottiglie di vino singolarmente; le vendiamo solo in casse. |
나무 상자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Teniamo le coperte in quella vecchia cassa di fianco al letto. |
앞판sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La cassa della chitarra ha un intarsio di madreperla. |
판매대, 계산대(banca, uffici pubblici, servizi) (판매창구) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ho comprato tre biglietti allo sportello. 나는 그 판매대에서 표 세장을 샀다. |
소리 증폭기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La commessa ha usato l'altoparlante per informare i clienti sulle offerte. |
가득찬 용기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I lavoratori del molo issarono dozzine di contenitori sulla nave cargo. |
금전 등록기, 포스기
I nuovi registratori di cassa elettronici non fanno più i rumori e gli scampanellii di quelli di una volta. |
등록기(현금 상자) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il cassiere ha preso il resto dal registratore di cassa (or: dalla cassa). ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 호적등본을 제출하세요. |
기금, 재원(비유) I dati sulle riserve dell'azienda non vengono resi pubblici. |
케이스 단위의 내용물을 세는 단위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo vino è così buono che sarei capace di bermi tutta la cassa! |
금전 등록기
Il commesso mise il denaro nel registratore di cassa. |
~을 취소하다, ~을 파기하다, ~을 폐하다
I tagli al budget hanno invalidato qualsiasi progetto di allargamento. |
~을 무효로 하다, ~을 폐기하다, ~을 파기하다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유: 법률 등) Il giudice ha annullato il verdetto. |
~을 의심하다
La sua idea venne immediatamente bocciata dal direttore. |
스피커
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questo lettore CD ha degli altoparlanti integrati. 이 CD 플레이어에는 내장 스피커가 있다. |
일시 해고
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il suo licenziamento implicava l'assenza dell'assicurazione sanitaria per la famiglia. Questa mattina la fabbrica ha annunciato una nuova serie di licenziamenti. |
관sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Anche la bara più economica può costare centinaia di dollari. |
흉곽sostantivo femminile (anatomia) (골격) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Colpito alla gabbia toracica, il pugile rimase senza fiato |
(가두연설의 연단으로 쓰는) 빈 궤짝, 약식 연설대sostantivo femminile (비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel XIX secolo i politici tenevano i loro discorsi su casse usate come podio improvvisato. |
흉곽sostantivo femminile Gli esami hanno rivelato che James ha riportato una frattura da stress alla cassa toracica. |
현금 입출sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il flusso monetario di un'impresa viene calcolato in base a determinati parametri. |
판돈 전부, 건 돈 전부
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Tutti hanno dovuto donare venti dollari per la cassa comune. |
자금, 기금sostantivo plurale maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non ci sono abbastanza soldi nei fondi di cassa. |
저축 금융 기관sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le grandi banche hanno acquisito tutte le casse di risparmio. 대형 은행들은 지역 저축 금융 기관을 모조리 사들였다. |
무급 휴가(dal lavoro non retribuito) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Diversi dipendenti prendono un congedo non pagato in inverno prima dell'inizio della successiva impegnativa stagione. |
~을 가져오다verbo transitivo o transitivo pronominale Il mio negozio online di biglietti d'auguri mette in cassa 300 euro al mese. |
~을 정리 해고하다(dal lavoro non retribuito) |
거스름돈sostantivo maschile (영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non portare in banca tutti i soldi della cassa. Bisogna lasciarne un po' come fondo cassa per domani, altrimenti non potremo dare il resto. |
관sostantivo femminile (시체를 담는) Molti soldati sfortunati sono tornati a casa in una cassa da morto. |
울림통sostantivo femminile (di strumento musicale) (악기) L'organista girò la manovella e la cassa armonica ruotò, producendo una melodia. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 cassa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cassa 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.