이탈리아 사람의 cima은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 cima라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 cima를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 cima라는 단어는 정상, 꼭대기, 언덕 끝, 꼭대기, 언덕 꼭대기, 언덕배기, 상위, 정수리, , 맨 위, 꼭대기, 정상, 꼭대기, 지붕, 꼭대기, 산꼭대기, 정상, 산봉우리, 정상, 꼭대기, 언덕 꼭대기, 정상, 작은 꽃, 통꽃; 예) 브로콜리, 컬리플라워, 최상위, 1위, 시작점, 출발점, 덮개, 뚜껑, 산, 밧줄, 산봉우리, 정상, 꼭대기, 산꼭대기, 산 정상, 정상, 꼭대기, 끝머리, 끄트머리, ~의 위쪽을 가지치기하다, ~을 다듬다, ~을 손질하다, 처음부터 끝까지, 철두철미하게, 꼭대기에, 맨 위에, 구명밧줄, 생명줄, ..의 위에(꼭대기에) 있는, ~의 꼭대기에, 맨 위에, 꼭대기에, 맨 위에, 산꼭대기의, 산 정상의, 정상, 위에 있는, 위로, 위에, 영국 다운즈, 낮은 구릉지, 말은 타지만 장애물을 뛰어넘지 않고 사냥 대열을 따라가다, ~의 선두에 서다, ~에서 앞서다, ~의 정상에 도달하다, ~을 샅샅이 수색하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cima의 의미
정상, 꼭대기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli escursionisti raggiunsero la cima della montagna sotto la pioggia battente. |
언덕 끝, 꼭대기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli spettatori hanno esultato nel vedere apparire il primo ciclista in cima alla collina. |
언덕 꼭대기, 언덕배기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Proprio sotto la cima della collina vedrai una vecchia quercia. |
상위sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Questa commissione è in cima alla lista delle cose da fare. |
정수리sostantivo femminile Ho dato al ragazzo un colpetto in cima alla testa. |
sostantivo femminile (alberi) |
맨 위, 꼭대기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il giardiniere ha potato la cima dell'albero. // Audrey salì in cima alla torre. 정원사는 나무 맨 위(or: 꼭대기)부터 가지를 쳤다. // 그 챕터는 페이지 맨 위(or: 꼭대기)부터 시작한다. // 오드리는 탑 맨 위(or: 꼭대기)로 갔다. |
정상, 꼭대기(montagna) (산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli alpinisti raggiunsero la cima dopo diversi giorni di arrampicata. 등산가들은 며칠 동안 등반한 끝에 정상(or: 꼭대기)에 도달했다. |
지붕sostantivo femminile (di edificio) Gli uccelli si sono appollaiati sulla cima del palazzo. |
꼭대기sostantivo femminile Stava sulla cima della collina. |
산꼭대기, 정상, 산봉우리
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gladys e Dawn hanno raggiunto la vetta senza fiato ma contenti. 글래디스와 던은 헐떡이며 산꼭대기에 도착했지만 행복했다. |
정상, 꼭대기(산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
언덕 꼭대기, 정상(di una collina) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci fermammo per pranzare quando raggiungemmo la sommità. |
작은 꽃, 통꽃; 예) 브로콜리, 컬리플라워(botanica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
최상위
Joe è il migliore del campionato in punteggio. |
1위
Il nuovo disco del cantante è in vetta alle classifiche. |
시작점, 출발점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Se è invalido, può andare all'inizio della coda. |
덮개, 뚜껑
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il coperchio del lampione era in rame. |
산(꼭대기가 뾰족한) |
밧줄sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Helen ha usato due pezzi di corda per attaccare l'altalena all'albero. 헬렌은 나뭇가지에 그네를 매달기 위해 밧줄 두 줄을 사용했다. |
산봉우리, 정상, 꼭대기sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli escursionisti erano entusiasti quando raggiunsero la vetta della montagna. |
산꼭대기, 산 정상sostantivo femminile (montagna) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
정상, 꼭대기sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Nel pomeriggio abbiamo raggiunto la vetta del monte. 우리는 오후에 산 정상(or: 꼭대기)에 도달했다. |
끝머리, 끄트머리(estremità) L'estremità dell'osso si incastra nella giuntura. |
~의 위쪽을 가지치기하다(tagliare la parte più alta) Il giardiniere ha potato l'albero. |
~을 다듬다, ~을 손질하다verbo transitivo o transitivo pronominale (식물 등) Melanie potò la siepe per farla apparire ordinata. 멜라니는 말끔해 보이도록 나무 울타리를 다듬었다(or: 손질했다). |
처음부터 끝까지
Quando la canzone è completamente finita metti su un altro CD. |
철두철미하게
Dovresti tinteggiare dall'alto in basso. |
꼭대기에
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Quando è arrivato in cima alla scala è riuscito a vedere il danno sul tetto. |
맨 위에
C'era una ciliegia sul cupcake scelto da Betty. |
구명밧줄, 생명줄sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il capitano della nave lanciò una cima di salvataggio al passeggero caduto in mare. |
..의 위에(꼭대기에) 있는
Un piccolo gatto grigio era appollaiato in cima al muro del giardino. |
~의 꼭대기에, 맨 위에preposizione o locuzione preposizionale Dopo la tormenta gli scalatori rimasero isolati sulla cima della montagna. |
꼭대기에, 맨 위에locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Mi servirono una torta alla crema con in cima delle fragole. |
산꼭대기의, 산 정상의locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
정상(산) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In cima alla collina l'aria era rarefatta. |
위에 있는preposizione o locuzione preposizionale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il gatto era in cima a un albero. |
위로, 위에preposizione o locuzione preposizionale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Se sali in cima alla collina avrai una vista migliore. |
영국 다운즈, 낮은 구릉지(catena collinare) (영국) Bill ha portato i figli a far volare l'aquilone sulle Down. |
말은 타지만 장애물을 뛰어넘지 않고 사냥 대열을 따라가다verbo transitivo o transitivo pronominale Aaron voleva partecipare alla caccia, ma, non avendo dimestichezza con i salti da grandi altezze, seguì la caccia dalla cima della collina. |
~의 선두에 서다, ~에서 앞서다verbo intransitivo (figurato) Il candidato a primo ministro era in cima alla lista dei candidati. |
~의 정상에 도달하다verbo transitivo o transitivo pronominale (미국) Nel 1975 per la prima volta una donna raggiunse la vetta dell'Everest. |
~을 샅샅이 수색하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 cima의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cima 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.