이탈리아 사람의 classe은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 classe라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 classe를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 classe라는 단어는 반, 학급, 우아함, 고급스러움, 졸업 동기생, 훌륭함, 탁월함, 등급, 클래스, 강, 사회적 계급, 교실, 교실의, 학년, 학년, 반, 클래스, 그룹, 등급, 품위, 품격, 우아, 멋, 집단, 그룹, 뛰어남, 탁월함, 높은 품질, 종, 품종, 유기체, 높은 지위, 소작인, 농민, 지식계급, 노동자, 부르조아; 중산층, 하층계급, 학우, 급우, 수업중 과제, 3등 선실, 이코노미석, 최고급의, 일류의, 사회 계급, 상위 중산 계급, 노동자 계층, 노동자 계급, 노동 계급, 등급, 계급, 지위, 이코노미석, 중산층의, 삼등석, 이코노미석, 이코노미 클래스, 기성 체제, 삼등석, 이코노미석, 이코노미 클래스, 최고급의, 일류의, 최고급의, 일류의, 최우수의, 수석의, 일반석, 일반석에서, 일반석으로, 급우, 동급생, 비즈니스 클래스, 비즈니스석를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 classe의 의미
반, 학급(scuola primaria e secondaria) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È la studentessa migliore della nostra classe. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그녀는 우리 화학반의 최우수 학생이다. 보조교사는 정교사와 어떤 것을 배웠는지 반에게 물어보았다. |
우아함, 고급스러움sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quella donna ha molta classe. 저 여성은 매우 우아하다. |
졸업 동기생sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La classe del 2006 sarà molto numerosa. 2006년 졸업 동기생 규모는 매우 클 것이다. |
훌륭함, 탁월함sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha recitato con classe, ignorando ogni distrazione. |
등급, 클래스sostantivo femminile (mezzi di trasporto) (좌석 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lawrence preferisce volare in prima classe. |
강sostantivo femminile (biologia) (생물학 분류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A quale classe appartiene questo animale? |
사회적 계급(sociale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Molte persone sperano di elevare il loro ceto. 많은 사람들이 자신들이 속한 사회적 계급을 넘어 상승하기를 희망한다. |
교실sostantivo femminile (aula scolastica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli studenti hanno cominciato a entrare in classe intorno alle 8.00. |
교실의sostantivo femminile (aula scolastica) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo articolo ha dei consigli utili sull'uso dei tablet in classe. 이 기사에는 교실 상황에서 태블릿을 사용할 때 유용한 팁이 있다. |
학년sostantivo femminile (미국;학제) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lei ha dieci anni, quindi probabilmente frequenta la quarta classe. 그녀가 10살이니까, 4학년일꺼야. |
학년sostantivo femminile (scuole inglesi) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Comincerò la sesta classe a settembre. |
반, 클래스, 그룹
Rose è nella classe avanzata di francese. |
등급abbreviazione |
품위, 품격, 우아, 멋
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Indossa i suoi abiti con stile. 그녀는 옷을 품위있게 입는다. |
집단, 그룹
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La tecno e l'hip hop appartengono allo stesso genere musicale. |
뛰어남, 탁월함, 높은 품질
Raphael sorseggiò il vino e si soffermò un attimo a degustarne il gusto elegante. |
종, 품종(biologia) (생물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Hanno sviluppato una nuova specie (or: varietà) di pomodori che è anche più succosa. |
유기체(biologia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Piantiamo soltanto famiglie (or: specie) di piante molto robuste. |
높은 지위sostantivo maschile (status elevato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Sono persone di rango. |
소작인, 농민
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I contadini temevano di andare contro le politiche del dittatore. |
지식계급
|
노동자
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La fabbrica ha bisogno di assumere più manodopera per evadere questi ordini. 이 주문을 맞추려면 공장에서 더 많은 노동자를 고용해야 할 것이다. |
부르조아; 중산층
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
하층계급sostantivo femminile (사회) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La criminalità e la disoccupazione hanno creato una classe inferiore che vive nei quartieri poveri della città. |
학우, 급우
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Martha era una delle mie compagne di scuola. |
수업중 과제sostantivo maschile (parte dello studio fatta in classe) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
3등 선실sostantivo femminile (nave) (배의 객실) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
이코노미석sostantivo femminile (ferrovia) (비행기 등의) È più economico viaggiare in seconda classe che in quella normale. |
최고급의, 일류의sostantivo femminile Servono sempre champagne in prima classe. |
사회 계급
Gli insegnanti appartengono a una classe sociale superiore rispetto agli operai. |
상위 중산 계급
Oggi pagare le rette universitarie può essere oneroso perfino per le famiglie della classe medio-alta. |
노동자 계층, 노동자 계급, 노동 계급sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È partito dalla classe operaia ma adesso gestisce una ditta ditta di investimenti. |
등급, 계급, 지위
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il rango di Walter nella società è molto basso. 회사 내 월터의 지위는(or: 계급은) 매우 낮다. |
이코노미석(비행기 등의) La classe economica, più le tasse, ammontava a $340. |
중산층의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I suoi genitori di classe medio alta l'hanno mandata in una delle scuole migliori. |
삼등석, 이코노미석, 이코노미 클래스locuzione aggettivale (ferrovia) Comprerò un biglietto ferroviario di seconda classe. |
기성 체제
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I ribelli volevano rovesciare l'ordine costituito. |
삼등석, 이코노미석, 이코노미 클래스locuzione aggettivale (biglietto aereo) Acquistai un biglietto di seconda classe per non dover dare fondo ai miei risparmi. |
최고급의, 일류의(trasporti) I sedili della prima classe hanno più spazio per le gambe. |
최고급의, 일류의avverbio Viaggiare in prima classe è l'unico modo di viaggiare. |
최우수의, 수석의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È la migliore della classe. 그녀가 학급의 최우수 학생이다. |
일반석(ferrovia) (미, 불가산명사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi piacerebbe viaggiare in prima classe, ma mi posso permettere solo la seconda classe. |
일반석에서(미, 축약) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Viaggio sempre in seconda classe perché la prima costa decisamente troppo. |
일반석으로locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il senatore dice che viaggia in classe economica poiché non ritiene giusto che i contribuenti debbano pagare per farlo viaggiare in prima classe. |
급우, 동급생sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I due sono stati compagni di classe al college. |
비즈니스 클래스, 비즈니스석sostantivo femminile (aerei) (비행기) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 classe의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
classe 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.