이탈리아 사람의 classificare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 classificare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 classificare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 classificare라는 단어는 ~을 분류하다, ~을 분류하다, 범주에 넣다, ~을 분류하다, ~을 정렬하다, ~을 ~로 분류하다, ~로 분류되다, ~에 포함되다, ~을 분류하다, ~의 성별을 구분하다, ~의 성을 구분하다, ~을 분류하다, 그룹별로 나누다, ~을 정리하다, ~을 선별하다, ~을 세분하다, ~을 다시 나누다, ~을 나누다, ~을 골라내다, ~을 심의하다, ~을 평가하다, ~에 등급을 매기다, ~에 서열을 매기다, ~을 평가하다, ~을 검사하다, ~을 평가하다, ~에게 등급을 매기다, ~에게 점수를 매기다, ~을 크기나 키에 따라 정렬하다, ~에 라벨을 붙이다, ~을 ~로 나누다, ~을 ~로 심의하다, ~가 ~에 오르다, ~을 ~로 표시하다, ~을 ~로 분류하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 classificare의 의미
~을 분류하다verbo transitivo o transitivo pronominale Classificate gli studenti per mese di nascita. |
~을 분류하다, 범주에 넣다verbo transitivo o transitivo pronominale Come viene classificata questa droga dalla legge? |
~을 분류하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A volte le persone vengono classificate a seconda del loro stato socio-economico. |
~을 정렬하다verbo transitivo o transitivo pronominale Wendy ha classificato i file in ordine alfabetico. 웬디는 파일을 알파벳 순서로 정렬했다. |
~을 ~로 분류하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A un colpo d'occhio lo classifico come una persona studiosa, ma timida. |
~로 분류되다, ~에 포함되다
Questo rapporto è classificato con l'intestazione "Finanza", quindi si può archiviare in quella cartella. |
~을 분류하다
L'allenatore di baseball classificava i suoi lanciatori e non li faceva giocare in altri ruoli. |
~의 성별을 구분하다, ~의 성을 구분하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Ci sono alcune qualità che per tradizione sono state classificate come maschili e altre che sono state classificate come femminili. |
~을 분류하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sono una band difficile da definire. Sono un gruppo rock o hip-hop? |
그룹별로 나누다
È possibile dividere il regno animale in due gruppi principali: i vertebrati e gli invertebrati. |
~을 정리하다, ~을 선별하다verbo transitivo o transitivo pronominale (순서대로) Hai finito di ordinare quelle schede in ordine alfabetico? 그 카드들을 알파벳 순서대로 정리하는 것을 끝냈습니까? |
~을 세분하다, ~을 다시 나누다
L'insegnante ha suddiviso gli studenti in gruppi, in base alla loro capacità di lettura. |
~을 나누다verbo transitivo o transitivo pronominale L'insegnante ha chiesto agli studenti di classificare gli animali in base alle loro abitudini alimentari. |
~을 골라내다
|
~을 심의하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tutti i nuovi film devono essere giudicati dai censori prima di poter essere proiettati in pubblico. |
~을 평가하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il capo giudicherà la vostra prestazione. |
~에 등급을 매기다, ~에 서열을 매기다, ~을 평가하다verbo transitivo o transitivo pronominale Lydia classifica Johnny Depp più in alto di Brad Pitt. 리디아는 조니 뎁을 브래드 피트보다 높이 평가한다(or: 조니 뎁의 등급을 브래드 피트보다 높이 매긴다). |
~을 검사하다verbo transitivo o transitivo pronominale (혈액형을) L'infermiera individuerà il mio gruppo sanguigno. |
~을 평가하다verbo transitivo o transitivo pronominale I critici cinematografici valutano i film su una scala da uno a cinque. 영화 평론가들은 영화를 1-5점수로 평가한다. |
~에게 등급을 매기다, ~에게 점수를 매기다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'insegnante ha valutato 'A' il suo saggio. |
~을 크기나 키에 따라 정렬하다
L'insegnante ha messo in ordine di grandezza gli studenti dal più piccolo al più grande. |
~에 라벨을 붙이다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 ~로 나누다verbo transitivo o transitivo pronominale I biologi classificano gli insetti in diverse tipologie. |
~을 ~로 심의하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La commissione ha classificato il film vietato ai minori. |
~가 ~에 오르다verbo transitivo o transitivo pronominale (순위) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) È classificato secondo nel mondo. |
~을 ~로 표시하다verbo transitivo o transitivo pronominale Questa maglietta è classificata come "L". |
~을 ~로 분류하다
Lo hanno classificato come individuo altamente pericoloso. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 classificare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
classificare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.