이탈리아 사람의 composto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 composto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 composto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 composto라는 단어는 ~을 작곡하다, ~을 쓰다, ~을 구성하다, ~을 배치하다, ~을 만들다, ~을 조판하다, ~을 식자하다, 구성하는, 번호를 입력하다, ~을 작곡하다, ~을 작곡하다, ~로 전화를 걸다, ~을 프로듀싱하다, ~를 맞춰서 돌리다, 정리하다, ~을 구성하다, ~을 엮다, ~을 짜다, ~와 ~을 합하다, ~와 ~을 더하다, ~을 쓰다, ~을 짜다, ~을 구상하다, 자세를 취한, 조립, 구성, 조판의, 식자의, 화합물, 복합어의, 복리의, 복합박자, 복합과, 훈련받은, 규율있는, 아주 침착한, 침착한, 차분한, 차분한, ~을 이야기하다, ~을 자세히 말하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 composto의 의미
~을 작곡하다verbo transitivo o transitivo pronominale (음악) Mozart ha composto numerose opere. 모차르트는 수많은 오페라를 작곡했다. |
~을 쓰다(libro, poesia, ecc.) 브래드는 앉아서 어머니에게 편지를 썼다. |
~을 구성하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Questo governo è composto da un gruppo di furfanti. L'atmosfera terrestre è composta da ossigeno, azoto e altri gas. |
~을 배치하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'artista ha composto e dipinto una splendida natura morta di frutta e fiori. |
~을 만들다
L'autore ha concepito il suo primo racconto a sei anni d'età. 저자는 여섯 살 때 첫 이야기를 만들었다. |
~을 조판하다, ~을 식자하다verbo transitivo o transitivo pronominale (caratteri tipografici) |
구성하는verbo transitivo o transitivo pronominale Un compito difficile può sembrare più semplice dopo averlo suddiviso negli elementi che lo compongono. |
번호를 입력하다verbo transitivo o transitivo pronominale (전화 걸려고) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Wendy prese la cornetta e compose il numero. |
~을 작곡하다verbo transitivo o transitivo pronominale (musica) Andrew sta componendo una sinfonia. 앤드류는 교향곡을 작곡 중이에요. |
~을 작곡하다verbo transitivo o transitivo pronominale (음) Ha composto gli ultimi tre movimenti molto velocemente. |
~로 전화를 걸다verbo transitivo o transitivo pronominale (telefono) George ha composto il numero di Fred e ha atteso che rispondesse. 조지는 프레드의 번호로 전화를 걸었고 전화벨 소리를 들었다. |
~을 프로듀싱하다verbo transitivo o transitivo pronominale (음악 등) Quanti album dei Beatles sono stati prodotti da George Martin? |
~를 맞춰서 돌리다verbo transitivo o transitivo pronominale (금고 등의 회전식 다이얼 번호를) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il direttore della banca ha digitato i numeri sulla cassaforte. |
정리하다
Dobbiamo chiarire questo disaccordo prima di continuare. |
~을 구성하다
|
~을 엮다, ~을 짜다(figurato: comporre) (이야기) Questo autore sa tessere una trama avvincente. |
~와 ~을 합하다, ~와 ~을 더하다verbo transitivo o transitivo pronominale Metti insieme il totale di questa colonna e il totale dell'altra per ottenere l'importo complessivo. 이 열의 합계와 저 열의 합계를 합하여 (or: 더하여) 총 합계를 구하세요. |
~을 쓰다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il poeta scrisse il libro nel 1832. |
~을 짜다, ~을 구상하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Combiniamo tutte le diverse idee in un nuovo progetto. |
자세를 취한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La grazia composta di Davina mentre guardava in piedi la partita attirò su di lei tutti gli sguardi. |
조립, 구성(insieme dei componenti) Il sale è composto da sodio e cloro. |
조판의, 식자의aggettivo (caratteri tipografici) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
화합물sostantivo maschile (화학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La plastica è un composto di lunghe catene di idrocarburi. |
복합어의aggettivo (parola) (문법) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) "Pescecane" è una parola composta. |
복리의aggettivo (finanza: interesse) (이자) Gli studenti hanno imparato a calcolare gli interessi composti. |
복합박자aggettivo (musica) (음) Il valzer è scritto in un tempo composto. |
복합과sostantivo maschile (열매 분류의 일종) Un frutto formato di diverse parti che formano un insieme è chiamato un composto. |
훈련받은, 규율있는(사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Annie è così disciplinata che si sveglia ogni mattina alle 5 per andare a correre. |
아주 침착한aggettivo (che si controlla) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Anche in una situazione di estremo pericolo, il capitano della nave restò composto. |
침착한, 차분한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Anche nelle situazioni stressanti, Cameron resta calmo. 긴장되는 상황에서도 카메론은 침착하다(or: 차분하다). |
차분한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mark era perfettamente controllato quando iniziò a parlare. 마크는 차분한 태도로 말을 시작했다. |
~을 이야기하다, ~을 자세히 말하다
Imbastisce delle strane storie per i suoi bambini. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 composto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
composto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.