이탈리아 사람의 comprare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 comprare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 comprare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람comprare라는 단어는 ~을 사다, ~을 사다, ~을 구입하다, ~을 매수하다, ~을 매수하다, ~에게 뇌물을 건네다, 매입자가 되다, 구입자가 되다, ~에 돈을 쓰다, 쇼핑 시설, ~을 구매하다, 뇌물을 주고 ~을 얻다, ~의 값어치가 있다, ~을 구입하다, 구매하다, ~을 사다, ~에게 영향을 미치다, ~을 타락시키다, ~을 구입하다, 매입하다, ~을 매수하다, ~을 전부 구입하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 comprare의 의미

~을 사다

verbo transitivo o transitivo pronominale (비유)

I soldi non possono comprare la felicità.

~을 사다, ~을 구입하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Billy comprerà una macchina.
빌리는 차를 살 예정이야.

~을 매수하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

La banda vuole comprare un pubblico ufficiale.

~을 매수하다, ~에게 뇌물을 건네다

Il capo della polizia corruppe il vice sceriffo affinché non dicesse ciò che era veramente accaduto.
경찰서장은 진상에 대해 이야기하는 것을 막기 위해 보안관 대리에게 뇌물을 건넸다.

매입자가 되다, 구입자가 되다

Alla fiera campionaria puoi sia acquistare che vendere.

~에 돈을 쓰다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

쇼핑 시설

verbo transitivo o transitivo pronominale

In quel centro commerciale si compra molto bene.

~을 구매하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (acquistare)

Compriamo le verdure dai negozianti indiani.

뇌물을 주고 ~을 얻다

verbo transitivo o transitivo pronominale (corrompere)

Quando non ha risposto all'interrogatorio, hanno iniziato a sospettare che qualcuno avesse comprato il suo silenzio.

~의 값어치가 있다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Con un euro si compra poco più di un caffè.

~을 구입하다, 구매하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ho comprato degli articoli da ufficio ieri.
나는 어제 사무용품 몇 가지를 구입했다(or: 구매했다).

~을 사다

(비격식)

Vado a prendere un altro cartone di latte.
우유를 사러 가는 길이야.

~에게 영향을 미치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (persuadere illecitamente) (불법적으로 또는 부당하게)

Ogni prova è contro di noi, vediamo se riusciamo a corrompere la giuria.

~을 타락시키다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Mia madre temeva che le cattive compagnie mi avrebbero corrotto.
엄마는 나쁜 회사가 나를 타락시킬까 두려워했다.

~을 구입하다, 매입하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 매수하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (corrompere) (뇌물로)

Possiamo comprarlo facendo una donazione all'ospedale della moglie.

~을 전부 구입하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Abbiamo comprato in blocco tutti i palloncini del negozio per la festa.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 comprare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.