이탈리아 사람의 corto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 corto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 corto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 corto라는 단어는 짧은, 짧은, 단타 매매의, 못 미처, 도중에, 짧은, 잠시, 합선, 길이가 짧은, 짧은, 짧은, 짧은, 얕은, 노출이 심한, 짧은, 단편 영화, 짧게 자른, 짧게 깍은, 제한된, 한정된, ~가 부족하다, ~이 부족한, 결여된, 합선을 일으키다, ~에 합선을 일으키다, 현금이 없는, 인원 부족의, 일손 부족의, 인원이 부족한, 손이 모자라는, 일손이 모자라는, 인원이 부족한, 방금 다 떨어진, 떨어져 가는, 고갈되는, 인색한, ~가 부족한, ~가 적은, 짤막한, 가장 짧은, 가장 작은, 숨가쁨, 숨이 참, 합선, ~이 바닥나다, ~이 떨어지다, ~가 모자란, ~ 위로 올라가다, ~가 바닥난, ~가 부족한, ~가 없는, ~가 결여된, 곤경, 궁지, 짧게 올린 머리, 숏컷를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 corto의 의미
짧은aggettivo (길이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Passami per favore la corda corta. 짧은 밧줄을 내게 건네 줘요. |
짧은(옷) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I suoi pantaloni erano troppo corti e gli si vedeva un bel pezzo di gamba pelosa sopra i calzini quando si sedeva. Questa gonna è troppo corta per un matrimonio? |
단타 매매의aggettivo (finanza) (주식) Ha tenuto una posizione corta su quell'azione. |
못 미처, 도중에aggettivo (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Il lancio della freccia è stato corto. 화살은 목표에 못 미처 떨어졌다. |
짧은, 잠시aggettivo (시간) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quel film era molto breve. 그 영화는 아주 짧았어. |
합선
Dei cavi incrociati hanno causato un corto circuito nel sistema. |
길이가 짧은aggettivo (vestiti) (영국, 비격식: 옷) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sarah indossa una camicia da notte corta per dormire quando fa troppo caldo per il pigiama. |
짧은aggettivo (vestiti) (의복) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le adolescenti indossavano gonne corte e top attillati. |
짧은aggettivo (jeans) (바지) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questi jeans corti sono troppo trasandati per il lavoro. |
짧은aggettivo (시간이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il mio consulto con il medico fu molto breve. 의사의 진찰 시간은 몹시 짧았다. |
얕은aggettivo (respiro) (숨이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il cane respirava col fiato corto e debole. |
노출이 심한aggettivo (vestito) (옷) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La signora Winston pensò che il vestito della donna fosse troppo corto per quel luogo. |
짧은(길이가) Abbiamo solo un breve resoconto. |
단편 영화sostantivo maschile |
짧게 자른, 짧게 깍은(capelli) (머리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I capelli del luogotenente erano tagliati corti e il suo abbigliamento immacolato. |
제한된, 한정된aggettivo (정도가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo. |
~가 부족하다locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Siamo a corto di inchiostro per la stampante. 우리는 프린터 잉크가 부족하다. |
~이 부족한, 결여된
Il nuovo leader del partito è privo di carisma: non conquisterà mai il voto degli elettori. |
합선을 일으키다
|
~에 합선을 일으키다verbo transitivo o transitivo pronominale L'acqua infiltrandosi ha mandato la scatola dei fusibili in corto circuito. |
현금이 없는(colloquiale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sono un po' a corto di soldi al momento. Ti posso ripagare la prossima settimana? |
인원 부족의, 일손 부족의avverbio (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La polizia è a corto di personale e non può far fronte a tutti i crimini commessi. |
인원이 부족한, 손이 모자라는avverbio (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quando il ristorante è a corto di personale, i clienti aspettano troppo per avere il loro piatto. |
일손이 모자라는, 인원이 부족한aggettivo (azienda) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
방금 다 떨어진aggettivo Volevo mangiare una ciotola di cereali ma siamo a corto di latte. |
떨어져 가는, 고갈되는verbo intransitivo (물량이) Devo fare un salto al negozio perché sono a corto di latte. |
인색한
|
~가 부족한, ~가 적은locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
짤막한locuzione aggettivale |
가장 짧은, 가장 작은(길이, 키) |
숨가쁨, 숨이 참sostantivo maschile Il fiato corto può essere un sintomo di patologie ai polmoni o enfisema. |
합선sostantivo maschile |
~이 바닥나다, ~이 떨어지다verbo intransitivo Speriamo di trovare a breve un distributore perché la macchina è a corto di benzina. |
~가 모자란verbo intransitivo |
~ 위로 올라가다verbo intransitivo (di abiti) Quel pullover è decisamente troppo corto per te: ti sale sulla schiena! |
~가 바닥난
장 보러 가야 해. 빵이라 우유가 바닥났어. |
~가 부족한, ~가 없는, ~가 결여된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
곤경, 궁지locuzione avverbiale (informale) Sono proprio al verde. |
짧게 올린 머리, 숏컷sostantivo maschile (di capelli) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Angie ha i capelli biondi caratterizzati da un elegante taglio corto. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 corto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
corto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.