이탈리아 사람의 eccezionale은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 eccezionale라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 eccezionale를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 eccezionale라는 단어는 출중한, 탁월한, 뛰어난, 우량주, 특이한, 예외적인, 예외의, 이례적인, 훌륭한, 출중한, 우수한, 어마어마한, 엄청난, 비길데 없는, 우위의, 믿기 어려운, 굉장한, 대단한, 획기적인, 엄청난, 대단한, 훌륭한, 훌륭한, 아주 멋진, 훌륭한, 뛰어난, 훌륭한, 멋진, 놀랄 만한, 엄청난, 화려한, 놀랄만한, 경이적인, 예외적인, 놀라운, 기적의, 신기한, 이례적인, 출중한, 비범한, 끝내주는, 우수한, 뛰어난, 뛰어난, 비범한, 뛰어난, 굉장한, 기막힌, 우수한, 훌륭한, 굉장한, 엄청난, 기이한, 이상한, 비범한, 대단한, 엄청난, 탁월한, 뛰어난, 멋진, 훌륭한, 돋보이는, 고상한, 숭고한, 출중한, 뛰어난, 굉장한, 최고의, 최상의, 뛰어난, 멋지다, 훌륭하다, 이례적인, 크나큰, 훌륭한, 멋진, 대단한, 비범한, 감탄을 자아내는, 훌륭한, 훌륭한 실력의, 환상적인, 비범한, 최고의, 최상의, 매우 잘, 예외적으로, 뛰어나게, 별로 대단치 않은, 굉장한 것, 놀라운 것, 눈에 띄는, 돋보이는, 비상한, 훌륭한, 훌륭한 플레이를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 eccezionale의 의미
출중한, 탁월한, 뛰어난(non ordinario) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello. 그 경기에서 그의 솜씨는 탁월했다. 그런 수준의 경기를 그가 또 금새 보여줄 수 있으리라고 기대해선 안된다. |
우량주aggettivo Molti esperti considerano le compagnie eccezionali come i titoli più stabili su cui investire. |
특이한, 예외적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È un tipo eccezionale che è cresciuto all'estero. |
예외의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È inconsueto che nevichi ad aprile, ma non è la prima volta. |
이례적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La performance dell'attore è stata eccezionale. |
훌륭한, 출중한aggettivo (비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
우수한aggettivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Fiona è una studentessa eccezionale; ci aspettiamo molto da lei agli esami. |
어마어마한, 엄청난aggettivo Il concerto è stato eccezionale! |
비길데 없는, 우위의(figurato: eccezionale) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il vino costoso è incomparabile a quello economico. |
믿기 어려운, 굉장한, 대단한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aspetta che ti dica quello che mi è successo nel fine settimana: è stato incredibile! 주말에 나한테 무슨 일이 있었는지 말해 줄 테니까 기다려. 정말 굉장한 일이었거든! |
획기적인
|
엄청난, 대단한
|
훌륭한(figurato: ottimo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo è stato un anno d'oro per la Apple. |
훌륭한, 아주 멋진aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È una cuoca eccellente. 그녀는 훌륭한 요리사다. |
훌륭한, 뛰어난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha eccellenti capacità commerciali. 그녀는 사업능력이 뛰어나다. |
훌륭한, 멋진aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Bravo. Hai fatto un lavoro eccellente. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그녀는 뛰어난(or: 탁월한) 마라톤 선수이다. |
놀랄 만한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Rachel ha fatto degli sforzi straordinari per ottenere la borsa di studio. 레이첼은 장학금을 받기 위해 놀랄 만한 노력을 기울였다. |
엄청난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I giocatori di rugby hanno spesso delle cosce grandissime. Ci fu un'enorme esplosione che demolì metà delle case della strada. 럭비 선수들은 종종 엄청난 허벅지를 가지고 있다. 거리의 집 절반을 망가뜨린 엄청난 폭발이 일어났다. |
화려한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le donne della chiesa ci hanno preparato una cena eccezionale. |
놀랄만한, 경이적인, 예외적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Per le sue eccellenti prestazioni scolastiche, i genitori di Danny gli hanno comprato un cucciolo. |
놀라운, 기적의, 신기한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È incredibile che tu sia uscito illeso dall'incidente stradale. |
이례적인, 출중한, 비범한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
끝내주는aggettivo (속어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Hai visto il suo ultimo film? È bellissimo! |
우수한, 뛰어난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Non tutti possono fare il portiere nel calcio. Servono doti particolari. |
뛰어난, 비범한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'atleta ha fatto un salto straordinario. 그 선수는 뛰어난 (or: 비범한) 점프를 해냈다. |
뛰어난
Emma lavora a tempo pieno e studia per la laurea magistrale: è eccezionale. 엠마는 풀타임으로 일하면서 석사 공부도 하는 뛰어난 사람이다. |
굉장한, 기막힌aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Quello è un film eccezionale, dovresti andare a vederlo. 그건 정말 굉장한 (or: 기막힌) 영화니까 꼭 가서 보도록 해. |
우수한, 훌륭한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La sua prestazione eccezionale nella gara le è valsa una medaglia. |
굉장한, 엄청난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Questo quadro è un meraviglioso esempio dello stile romantico. |
기이한, 이상한, 비범한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il bambino ha una straordinaria predisposizione per la matematica. |
대단한, 엄청난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il piano è stato un successo eccezionale e ha finito per salvare la compagnia. |
탁월한, 뛰어난, 멋진, 훌륭한, 돋보이는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
고상한, 숭고한, 출중한, 뛰어난aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
굉장한aggettivo La vista è straordinaria, si può vedere per chilometri. 굉장한 전망이야. 몇 마일 밖까지 보여. |
최고의, 최상의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il gruppo di danza irlandese ha fatto un'esibizione eccezionale. |
뛰어난aggettivo È davvero stupendo, è proprio il migliore! 그 사람은 정말 멋지고 뛰어나. |
멋지다, 훌륭하다interiezione (속어) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Vai in vacanza a Cancun? Fantastico! 휴가로 캉쿤에 간다구요? 멋지네요! |
이례적인, 크나큰aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il party è stato un grande successo. 그 파티는 크나큰 성공이었다. |
훌륭한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La prestazione della ginnasta è stata eccellente. 그 체조 선수의 연기는 훌륭했다. |
멋진aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Larry ha raccontato una storia eccezionale alla festa. 래리는 파티에서 멋진 이야기를 해주었다. |
대단한, 비범한aggettivo Che idea eccezionale! Incredibile! |
감탄을 자아내는aggettivo Il mercato era un posto meraviglioso con tutti gli oggetti strani in vendita. 시장은 신기한 상품으로 가득찬 감탄을 자아내는 곳이었다. |
훌륭한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) È un'idea favolosa! |
훌륭한 실력의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se cerchi traduttori lei è ottima. |
환상적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Che panorama magnifico! |
비범한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) John era una persona straordinaria. |
최고의, 최상의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) James ha servito una bottiglia di vino eccezionale a cena. |
매우 잘aggettivo (미국, 구어) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Sei stato grande. 매우 잘 했어. |
예외적으로, 뛰어나게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) È stato eccezionalmente freddo per essere settembre. |
별로 대단치 않은(informale, spesso rivolto a persone) Non è un granché, ma è simpatico e ha un buon lavoro. |
굉장한 것, 놀라운 것sostantivo femminile (속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
눈에 띄는, 돋보이는, 비상한, 훌륭한sostantivo femminile (미국) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
훌륭한 플레이sostantivo femminile (sport) (영국, 비격식: 스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il centrocampista vinse la gara con una spettacolare prestazione all'ultimo secondo. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 eccezionale의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
eccezionale 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.