이탈리아 사람의 esercito은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 esercito라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 esercito를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 esercito라는 단어는 행사하다, ~을 쓰다, ~을 움직이다, ~ 직종에 종사하다, ~을 행사하다, ~을 휘두르다, ~을 행사하다, ~을 가하다, ~을 열심히 하다, ~을 오가다, ~을 준비시키다, 육군, 군대, 군, 대군, 구매 철회 기간, ~을 힘주어 누르다, 달래다, 설득하다, ~을 매수하다, ~에게 ~을 연습시키다, 가르치다, ~이 ~하도록 강하게 설득하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 esercito의 의미

행사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (권리를)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il cittadino ha esercitato il suo diritto di voto.

~을 쓰다, ~을 움직이다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il cantante esercitava giornalmente le sue corde vocali.

~ 직종에 종사하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni.

~을 행사하다

(권력을)

L'amministratore dell'ospedale esercitò la propria autorità affinché il paziente fosse trattato prima.

병원장은 권력을 행사해서 그 환자가 더 빨리 치료받게 했다.

~을 휘두르다, ~을 행사하다

(potere, autorità)

Il ministro fu eletto, ma tutti sapevano che era il suo segretario ad esercitare veramente il potere.

당선된 것은 총리였지만, 모두 그의 비서가 실권을 휘두른다는 (or: 행사한다는) 사실을 알고 있었다.

~을 가하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (힘, 압력을)

John esercitò una forte pressione sulla porta, ma non c'era verso di abbozzarla.

존은 문에 상당한 힘을 가했지만, 문은 꿈쩍도 하지 않았다.

~을 열심히 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (commercio) (장사, 거래를)

~을 오가다

verbo transitivo o transitivo pronominale (attività, affari)

Nel passato i mercanti viaggiatori andavano di città in città per svolgere le proprie attività.

~을 준비시키다

(rendere idoneo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'esperienza ti preparerà per il lavoro.

육군

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'esercito ha cercato di respingere gli invasori.

그 군대는 침략군을 물리치기 위해 안간힘을 썼다.

군대, 군

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'esercito dei guerriglieri ha fatto dei prigionieri durante l'attacco.

대군

(figurato: moltitudine) (무리)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Un esercito di compratori ha invaso i negozi durante il periodo natalizio.

구매 철회 기간

sostantivo maschile

Spesso per gli acquisti su internet c'è un periodo di sette giorni entro cui si può esercitare il diritto di recesso.

~을 힘주어 누르다

verbo intransitivo

Per ottenere delle copie carbone nitide, esercitate pressione sulla penna.

먹지를 대고 사본을 만드려면 펜을 힘주어 눌러야 해.

달래다, 설득하다

verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato)

~을 매수하다

(finanza) (경영: 채권, 어음 등)

Esercita il factoring per le piccole imprese.

~에게 ~을 연습시키다, 가르치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (militare)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'insegnante fece esercitare gli studenti nella grammatica francese.

~이 ~하도록 강하게 설득하다

(formale)

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 esercito의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

esercito 관련 단어

이탈리아 사람의 arruolare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 coorte은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 esemplare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 esente은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 esenzione은(는) 무슨 뜻인가요?