이탈리아 사람의 guidare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 guidare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 guidare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 guidare라는 단어는 ~을 이끌다, ~을 안내하다, ~을 선도하다, ~을 인도하다, 운전하다, ~을 운전하다, ~을 몰다, ~을 리드하다, ~을 사냥에 쓰다, 앞장서다, 안내하다, ~을 운전하다, ~에게 ~을 안내하다, ~을 지도하다, ~을 안내하다, ~을 안내하다, ~을 인도하다, ~을 인도하다, ~을 이끌다, ~의 운전사로 일하다, ~을 인도하다, 조종하다, ~을 인도하다, ~을 조종하다, ~을 운전하다, ~을 지휘하다, 통솔하다, ~을 이용하다, ~을 활용하다, ~을 관리하다, ~을 몰다, ~을 조종하다, 리드하다, ~을 유도하다, ~을 인도하다, 안내하다, ~에게 조언하다, 운전, 음주 운전, 계속 차를 몰다, ~을 이끌다, 주도하다, ~을 데려가다, ~을 끌어가다, ~을 안내하다, 제트 스키를 타다, 속도 위반 하다, 오토바이를 타다, 바이크를 타다, ~을 후진시키다, ~가 ~을 하도록 이끌다, 유도하다, 기강을 세우다, ~을 호송하다, 안내하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 guidare의 의미
~을 이끌다, ~을 안내하다, ~을 선도하다verbo transitivo o transitivo pronominale Abbiamo bisogno di qualcuno che ci guidi per le attrazioni di Parigi. 우리는 파리의 명소들로 우리를 안내할 사람이 필요하다. |
~을 인도하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gli abitanti del luogo vi scorteranno in sicurezza attraverso la foresta. |
운전하다(veicolo) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Non posso ancora guidare. Ho appena 15 anni. |
~을 운전하다, ~을 몰다
Mick guidò l'auto sulle strade di campagna. 믹은 시골길을 따라 차를 몰았다(or: 운전했다). |
~을 리드하다verbo transitivo o transitivo pronominale (ballo) Guidò il suo partner nel valzer con grazia. |
~을 사냥에 쓰다verbo transitivo o transitivo pronominale (cani da caccia) L'aristocratico uscì per guidare i suoi cani da caccia. |
앞장서다, 안내하다verbo transitivo o transitivo pronominale "Fai da guida!" disse, e le mostrai il corridoio. |
~을 운전하다verbo transitivo o transitivo pronominale (un veicolo) (차) Ti piacerebbe guidare la mia macchina nuova? 내 새 차를 운전 해보겠어? |
~에게 ~을 안내하다verbo transitivo o transitivo pronominale Siamo stati guidati ai nostri posti da degli studenti volontari. |
~을 지도하다, ~을 안내하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il supervisore stava istruendo un apprendista sul funzionamento del macchinario. |
~을 안내하다, ~을 인도하다verbo transitivo o transitivo pronominale (비유: 양처럼) La guida turistica condusse il gruppo in giro per il museo. |
~을 인도하다, ~을 이끌다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Amy ha guidato l'azienda attraverso un primo anno difficile. |
~의 운전사로 일하다(veicolo non a motore) (불어) L'uomo che conduceva la portantina nera era alto e portava occhiali scuri. |
~을 인도하다
|
조종하다
Guido io se mi indichi la strada. |
~을 인도하다verbo transitivo o transitivo pronominale La guida turistica conduce i turisti per la città. 투어 가이드가 사람들을 도시로 인도합니다. |
~을 조종하다, ~을 운전하다
Non è facile pilotare una barca in quel porto. |
~을 지휘하다, 통솔하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il generale capeggia bene le sue truppe ed esse seguono i suoi ordini. |
~을 이용하다, ~을 활용하다verbo transitivo o transitivo pronominale (힘, 동력) Il nuovo impianto idrico sfruttava l'energia del fiume per fornire di elettricità la città. 새로운 수도 사업에서 마을에 전기를 공급하기 위해 강의 수력을 이용했다. |
~을 관리하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Dirigeva la sua attività in modo efficiente. |
~을 몰다, ~을 조종하다verbo transitivo o transitivo pronominale (선박) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il capitano manovrò la nave in porto senza problemi. |
리드하다verbo transitivo o transitivo pronominale (ballo) (춤) Non conosco questo ballo. Dovrai guidarmi. |
~을 유도하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il missile è stato diretto verso il bersaglio. |
~을 인도하다, 안내하다verbo transitivo o transitivo pronominale (종교) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La martire affermava che le sue azioni erano guidate da Dio. |
~에게 조언하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Si affida a degli economisti che la consigliano nell'elaborazione delle sue politiche fiscali. |
운전
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Guidare è un'abilità molto utile. 운전은 배우면 아주 유용한 기술이다. |
음주 운전
Rich è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza. |
계속 차를 몰다verbo intransitivo (도중에 멈추지 않고) |
~을 이끌다, 주도하다
Rick fu scelto per guidare il gruppo, forse perché suonava la batteria molto bene. |
~을 데려가다, ~을 끌어가다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 안내하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
제트 스키를 타다
|
속도 위반 하다(제한 속도 초과) Non guidare troppo veloce altrimenti la polizia ti ritira la patente. 속도 위반하지 말아라, 그러면 경찰이 네 면허증을 압수할 것이다. |
오토바이를 타다, 바이크를 타다(informale) Lo scorso weekend ho guidato la moto 500 di mio fratello. |
~을 후진시키다(차량) Alison fece retromarcia con l'auto nel garage. |
~가 ~을 하도록 이끌다, 유도하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Guidali verso un accordo con argomentazioni logiche. |
기강을 세우다verbo transitivo o transitivo pronominale (attività, azienda) |
~을 호송하다, 안내하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'agente ha condotto il prigioniero alla propria cella. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 guidare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
guidare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.