이탈리아 사람의 finché은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 finché라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 finché를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람finché라는 단어는 ~하는 한, ~인 동안에, ~하는 동안, ~이므로, ~까지, ~까지, 다시 만날 때까지, ~할 때까지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 finché의 의미

~하는 한

Finché vivi sotto il mio tetto, obbedirai alle mie regole, signorina!
내 집에 사는 한 내 말에 따라야 해, 아가씨!

~인 동안에

congiunzione

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Finché ci saranno abbastanza cibo e acqua le persone accetteranno qualsiasi governo ed esercito.

~하는 동안

congiunzione

Puoi usare il bagno finché sei qui.
여기 있는 동안 화장실을 써도 돼.

~이므로

(entro un limite, una circostanza)

~까지

congiunzione (시간)

(조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지, 어머니께서, 나는 사람이다, 나, 사과, 그에게' 등이 있습니다.)
Ali ha abitato coi suoi zii finché non ha compiuto diciott'anni.

~까지

(조사: 명사, 수사, 대명사, 부사, 어미 등의 뒤에 붙어 다른 말과의 문법 관계를 나타내거나, 그 말의 뜻을 더해 줍니다. '아버지, 어머니께서, 나는 사람이다, 나, 사과, 그에게' 등이 있습니다.)
Ho abitato in Nigeria finché non ho compiuto nove anni.

다시 만날 때까지

Per favore, bada a mia sorella finché non ci rivediamo.

~할 때까지

congiunzione (시점)

Lauren aspettò che Dan avesse finito prima di parlare. Negli Stati Uniti non si può guidare finché non si compiono sedici anni.
로렌은 댄의 이야기가 끝날 때까지 기다렸다가 말을 꺼냈다. 미국에서는 16살이 될 때까지는 운전할 수 없어요.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 finché의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.