이탈리아 사람의 gioia은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 gioia라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 gioia를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 gioia라는 단어는 기쁨, 즐거움, 기쁨의 근원, 즐거움의 근원, 행운, 기쁨, 환희, 즐거움, 기쁨, 큰 만족, 만족, 기쁨, 취미, 즐거움, 기쁨, 크게 기뻐함, 환희, 명랑함, 쾌활함, 즐거움, 향연, 파티, 행복, 환희, 신이 남, 의기양양함, 기쁨의 축하, 환희의 축하, 즐거움, 승리의 기쁨, 너무 기쁜, 쾌활하게, 즐겁게, 밝게, 명랑하게, 밝게, 기쁘게, 열광적으로 반응하다, 행복한, 기쁜, 이런!, 기쁨이 없는, 즐거움이 없는를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 gioia의 의미
기쁨, 즐거움sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non riusciva a nascondere la gioia quando ha saputo il suo nemico era stato licenziato. 그는 그의 적이 발포됐다는 소식에 기쁨을 감출 수 없었다. |
기쁨의 근원, 즐거움의 근원
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Leggere libri è la sua gioia. |
행운sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abbiamo avuto la fortuna di incontrare la regina quando abbiamo visitato Londra. |
기쁨, 환희sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La ragazzina batté le mani con gioia a vedere il pony. |
즐거움, 기쁨sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci accolsero con gioia e generosità. |
큰 만족sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Amy cercò di nascondere la sua gioia quando Henry perse la scommessa. |
만족, 기쁨sostantivo femminile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La sua gioia per il successo dei suoi figli era ovvia. |
취미sostantivo femminile Il giardinaggio era la sua unica soddisfazione. |
즐거움, 기쁨
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mangiare cioccolato dà a Sally grande piacere. 초콜렛을 먹는 것은 샐리에게 큰 즐거움을 준답니다. |
크게 기뻐함, 환희
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
명랑함, 쾌활함, 즐거움(formale) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La gaiezza era contagiosa e Simon iniziò presto a divertirsi, abbandonando il suo precedente cattivo umore. |
향연, 파티(figurato) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il banchetto era una festa sia per gli occhi che per lo stomaco. |
행복, 환희
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ellen non aveva mai conosciuto la felicità prima di incontrare il suo sposo. 엘렌은 배우자를 만나기 전까지는 행복(or: 환희)를 느껴본 적이 없었다. |
신이 남, 의기양양함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Andy non riusciva a nascondere la sua gioia per la promozione. |
기쁨의 축하, 환희의 축하
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
즐거움
Carrie riusciva a malapena a contenere il piacere mentre si godeva la vista dal balcone del suo albergo. 캐리는 호텔 발코니에서 전망을 바라보며 즐거움을 감추지 못했다. |
승리의 기쁨
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per mesi nel paese ci fu un'aria di esultanza. |
너무 기쁜locuzione aggettivale (figurato) (영국, 비유, 비격식) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lisa era fuori di sé dalla gioia nel sapere che sarebbe diventata nonna. |
쾌활하게, 즐겁게, 밝게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La coppia ha festeggiato allegramente il suo cinquantesimo anniversario. |
명랑하게, 밝게, 기쁘게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) La coppia ballava allegramente durante il ricevimento di matrimonio. |
열광적으로 반응하다(figurato) |
행복한, 기쁜aggettivo (조건, 상황이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I bambini passavano la notte a casa dei nonni, così io e Jenny ci siamo svegliati in un delizioso silenzio. 아이들이 조부모 집에서 자고 있어서 제니와 나는 행복한(or: 기쁜) 고요함 속에서 일어났다. |
이런!interiezione (informale, ironico) (감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.) Che gioia! Mio marito mi ha lasciato tutti i piatti da lavare! |
기쁨이 없는, 즐거움이 없는
|
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 gioia의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
gioia 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.