이탈리아 사람의 immerso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 immerso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 immerso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 immerso라는 단어는 ~을 담그다, ~을 ~에 몰두시키다, ~을 액체에 잠기게 하다, ~을 적시다, ~을 담그다, ~을 ~에 푹 담그다, 적시다, 노출시키다, ~을 적시다, ~을 살짝 담그다, ~을 담그다, ~을 가득 채우다, ~을 완전히 감싸다, ~을 담그다, ~을 적시다, 담근, 적신, 수중, 물속, 몰두한, 열중한, 깊숙한 곳에 있는, 내장된, 푹 담근, 푹 적신, ~에 몰두하는, 열중한, ~에 반죽을 입히다, ~에 반죽을 씌우다, ~을 ~에 잠그다, ~에 계란을 입히다, ~을 ~에 적시다, ~을 ~에 담그다, ~을 ~에 담그다, ~을 ~에 담그다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 immerso의 의미
~을 담그다verbo transitivo o transitivo pronominale Immergete brevemente le verdure e risciacquate. 채소를 살짝 담가 씻어 내세요. |
~을 ~에 몰두시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Janet ha immerso le dita bruciate nell'acqua fredda. |
~을 액체에 잠기게 하다
Assicurati di immergere completamente i funghi disidratati. |
~을 적시다, ~을 담그다(빵 등을 수프, 소스에) Il tecnico di laboratorio immerse un batuffolo di cotone nel fluido. |
~을 ~에 푹 담그다, 적시다, 노출시키다verbo transitivo o transitivo pronominale Patricia ha immerso le lenzuola nell'acqua. |
~을 적시다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La pioggia sommerse il terreno. |
~을 살짝 담그다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Alan ha immerso la punta del piede in acqua per verificare la temperatura. |
~을 담그다(물에) Robert mise a mollo la camicia macchiata in una bacinella d'acqua. 로버트는 얼룩진 셔츠를 물에 담갔다. |
~을 가득 채우다, ~을 완전히 감싸다(figurato) (비유) |
~을 담그다, ~을 적시다verbo transitivo o transitivo pronominale (액체에) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Sabby inzuppò le patate nel sugo. |
담근, 적신
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Metti la maglietta nel secchio con la tinta e lasciala immersa per circa mezz'ora. |
수중, 물속
|
몰두한, 열중한aggettivo (figurato) (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era immerso nella lettura e non volle unirsi a noi. |
깊숙한 곳에 있는aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'ho trovato! È immerso nella folla, vicino al centro. |
내장된(informatica) (컴퓨터) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
푹 담근, 푹 적신
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Togliete il tofu lasciato a bagno nella marinata e friggetelo nell'olio caldo finché sarà dorato in modo uniforme. |
~에 몰두하는, 열중한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era così immerso nell'esperimento che stava conducendo che restò chiuso dentro al laboratorio per tutta la notte. |
~에 반죽을 입히다, ~에 반죽을 씌우다verbo transitivo o transitivo pronominale Immergiamo i gamberi nella pastella e poi li friggiamo. 우리는 튀기기 전에 새우에 반죽을 입힌다. |
~을 ~에 잠그다verbo transitivo o transitivo pronominale Per ammorbidire le alghe, bisogna immergerle in acqua per venti minuti. |
~에 계란을 입히다verbo transitivo o transitivo pronominale (cucina) Per prima cosa, immergete i pezzi di pollo nelle uova sbattute, poi infarinateli. |
~을 ~에 적시다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Olivia immerse il vestito nella soluzione per la tintura. |
~을 ~에 담그다verbo transitivo o transitivo pronominale Immergete il pollo in un misto di acqua, sale, aceto e zucchero di canna. 치킨을 물, 소금, 식초와 흑설탕을 섞은 것에 담그세요. |
~을 ~에 담그다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Emily ha immerso la camicia nell'acqua calda. |
~을 ~에 담그다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Elizabeth immerse le dita dei piedi nell'acqua per sentire quanto era fredda. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 immerso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
immerso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.