이탈리아 사람의 livello은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 livello라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 livello를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 livello라는 단어는 ~을 평평하게 혹은 고르게 만들다, ~을 더 균형있게 하다, ~을 고르게 하다, ~을 평평하게 하다, ~을 동등한 수준으로 만들다, ~을 균등하게 만들다, ~을 매끈하게 하다, ~을 고르게 하다, ~을 고르다, 똑같아지다, ~의 경사를 완만하게 하다, ~을 고르게 하다, ~을 고르게 하다, ~을 고르게 하다, 평평하게 하다, 진정시키다, 없애다, 레벨, 수준, 수준, 지위, 단계, 수준, 수치, 사회적 지위, 수준, 급, 주수평 갱도, 상태, 단계, 지하수면, 층, 겹, 입장, 점, 도수, 수준, 차원, 층, 정도, 등급, 계급, 지위, 우위, 등급, 급, 계급, 급, 재능, 수준; ~급, 기준, 수준, 단계, 급, 품질, 급를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 livello의 의미

~을 평평하게 혹은 고르게 만들다

Bisogna spianare il terreno prima di costruire la strada.

~을 더 균형있게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 고르게 하다, ~을 평평하게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Hanno portato un bulldozer per spianare la terra intorno alla casa.

그들이 집주변의 땅을 고르게 하기 위해 불도저를 들여왔네요.

~을 동등한 수준으로 만들다, ~을 균등하게 만들다

Mark ha usato la carta vetrata per livellare la superficie del legno.

마크는 나무의 겉표면을 균등하게 만들기 위해서 사포를 사용했다.

~을 매끈하게 하다, ~을 고르게 하다, ~을 고르다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Ha livellato la superficie della porta con una pialla.

똑같아지다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Quando esco con il mio fidanzato a volte pago, a volte paga lui. Alla fine pareggiamo.

~의 경사를 완만하게 하다, ~을 고르게 하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

I bulldozer livellano il terreno prima di costruire la strada.

도로를 건설하기 전에 불도저들로 땅을 고르게 하는 작업을 하게 됩니다.

~을 고르게 하다

~을 고르게 하다, 평평하게 하다

Hanno usato un rullo compressore per spianare il prato.

그들은 롤러를 사용해 잔디를 평평하게 만들었다.

진정시키다, 없애다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Le onde hanno livellato le tue orme sulla sabbia.

레벨, 수준

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A che livello di gioco sei?

그 컴퓨터 게임에서 너는 어느 레벨에 해당되니?

수준

sostantivo maschile

C'era un alto livello di ostilità.

지위, 단계, 수준

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Che grado hai raggiunto della gerarchia?

그러한 계급제도하에서 그는 어느 지위까지 도달했습니까?

수치

sostantivo maschile (정도)

I valori del sangue del paziente sono buoni ora, dottore.

사회적 지위

(비유적으로)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A questo livello aziendale i salari sono abbastanza bassi.

수준, 급

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Kyle era felice delle persone che aveva assunto, ma Tom era di un altro livello.

카일은 자신이 고용한 사람들에 만족했지만 톰은 수준(or: 급)이 달랐다. 브렌다는 뛰어난 축구 선수지만 캐시와 같은 수준(or: 급)은 아니다.

주수평 갱도

sostantivo maschile (miniera) (광산)

상태

La loro cucina è del massimo livello.

단계

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Mi stancavo a livelli sempre più alti mentre andava avanti col suo monologo.

지하수면

Il livello della falda acquifera si è notevolmente abbassato e il pozzo si è prosciugato.

층, 겹

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Per trovare l'acqua abbiamo perforato molti strati di roccia.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 그는 자신이 중류층에 속한다고 믿었다.

입장

(figurato) (비유적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Una volta iniziato a frequentare il master, Jess ebbe problemi a conquistare la sua posizione professionalmente.

점, 도수

(grado) (끓는점에서와 같이)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'acqua ha raggiunto il punto di ebollizione.

수준, 차원

(figurato)

Vive su un piano morale più alto di noi altri.

층

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il teatro Minack in Cornovaglia ha livelli di sedute scolpite nella roccia.

콘월에 있는 미낙 극장에는 바위를 깎아 만든 좌석 층이 있다.

정도

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non so fino a che livello crede a ciò che dice.

그가 말한 것을 그가 어느 정도로 믿는 지 저는 확실히 모르겠습니다.

등급, 계급, 지위

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Joe spera di essere promosso a un livello più alto.

조는 더 높은 등급으로 승진하고 싶었다.

우위

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Gli alloggi sono assegnati in base al livello.

등급, 급

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sto studiando per il sesto livello di violino.

계급, 급

sostantivo maschile

Spera di venire promosso al livello successivo.

재능, 수준; ~급

sostantivo maschile (figurato: qualità) (미국, 영국, 비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Nella mia carriera raramente ho visto uno studente di maggior livello.

기준, 수준

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Devi fare il lavoro ad un alto livello.

단계

sostantivo maschile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

L'allenatore ha deciso di innalzare il livello degli allenamenti della squadra.

코치는 팀의 훈련 수준을 한 단계 높이기로 했다.

급, 품질

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Non ci sono molti giocatori del suo calibro.

급

sostantivo maschile (계급)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

È un membro di quarto rango del circolo ricreativo.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 livello의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

livello 관련 단어

이탈리아 사람의 abbassamento은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 abbassare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 alzare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 arrivare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 comune은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 grado은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 guardia은(는) 무슨 뜻인가요?