이탈리아 사람의 maturo은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 maturo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 maturo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 maturo라는 단어는 익다, 무르익다, 성숙하다, 만기가 되다, 익다, 숙성되다, 충분히 발달하다, 부드러워지다, 붙다, 발생하다, 성숙하다, 철들다, ~를 익히다, 성숙한, 원숙한, 잘익은, 무르익은, 다 자란, 심사숙고한, 숙고한, 익은, 익은, 숙성된, 무르익은, 익은, 성장한, 다 자란, 성인의, 완전히 발달한, 나이가 든, 고령의, ~을 익히다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 maturo의 의미

익다, 무르익다

verbo intransitivo (과일)

Non puoi mangiare le banane adesso; aspetta che maturino.

성숙하다

verbo intransitivo (di persona)

È maturato in fretta nell'esercito.

그는 군대에서 빠르게 성숙했다.

만기가 되다

verbo intransitivo (commerciale, finanziario: scadere) (경제)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha dovuto prendere un nuovo credito quando quello vecchio è maturato.

익다, 숙성되다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Il contadino non raccoglierà la frutta finché non sarà matura.

충분히 발달하다

부드러워지다

verbo intransitivo

Il vino maturerà con l'invecchiamento.

와인은 숙성되면서 조금 부드러워질 것이다.

붙다, 발생하다

(이자 등이)

이 계좌에는 연 4% 이자가 붙는다(or: 발생한다).

성숙하다

(maturare, diventare adulto)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Questa esperienza lo aiuterà a crescere.

철들다

verbo intransitivo (figurato)

Vorrei che mio fratello crescesse e si trovasse un posto dove abitare per conto suo.

~를 익히다

(liquore) (주로 술)

La distilleria fa invecchiare il whiskey in botti di rovere.

성숙한, 원숙한

aggettivo (assennato, giudizioso)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Era un ragazzo maturo per i suoi sedici anni.

그는 16세라는 나이에 비해 성숙했다.

잘익은, 무르익은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

È meglio mangiare la frutta matura.

익은 과일을 먹는 게 낫다.

다 자란

aggettivo

Raccogliamo solo le piante mature.

심사숙고한, 숙고한

aggettivo (ben ponderato)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ha preso la matura decisione di rimanere a casa.

익은

aggettivo

Devi aspettare che le prugne siano mature prima di coglierle.

자두를 따려면 익을 때까지 기다려야 한다.

익은, 숙성된

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Peter servì la portata del formaggio, compreso un brie soffice e maturo.

무르익은

aggettivo (시기)

I tempi sembravano maturi per informare i genitori dei suoi piani.

부모님에게 그의 계획을 이야기할 때가 무르익은 것 같다.

익은

aggettivo (과일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

I fichi erano maturi e dolci.

성장한

(cresciuto) (동물, 곤충, 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Le corna di un cervo giovane sono molto più piccole di quelle di un cervo adulto.

미숙한 상태의 사슴뿔이 완전히 성장한 사슴뿔보다 훨씬 작다.

다 자란

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Da adulti, gli esemplari di questa razza misurano quasi un metro in altezza.

이 품종은 다 자라면 거의 1미터 가까이 된다.

성인의

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Jenny è una donna matura che sa badare a se stessa.

제니는 성인 여성이며 자제할 줄 안다.

완전히 발달한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

나이가 든, 고령의

aggettivo (비유)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Dai capelli grigi e le rughe si capiva che era una donna di età avanzata.

~을 익히다

verbo transitivo o transitivo pronominale (과일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Puoi far maturare le pesche lasciandole fuori dal frigorifero.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 maturo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

maturo 관련 단어

이탈리아 사람의 fatto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 granato은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mattina은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 matto은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mattone은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mattonella은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 mattoni은(는) 무슨 뜻인가요?