이탈리아 사람의 meschino은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 meschino라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 meschino를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 meschino라는 단어는 불친절한 사람, 비겁한, 치사한, 비열한, 고약한, 빈약한, 하찮은, 보잘 것 없는, 비열한, 비겁한, 배반하는, 불충실한, 서투른, 부족한, 야비한, 치사한, 비열한, 쓸모없는, 불쌍한, 딱한, 가련한, 형편없는, 형편없이 나쁜, 쩨쩨한, 속이 좁은, 저열한, 치사한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 meschino의 의미

불친절한 사람

(회화체)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Il mio fratello maggiore è un meschino, mi picchia sempre senza motivo.

비겁한, 치사한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La meschina vendetta di Tim è consistita nel riferire al capo delle telefonate personali effettuate dal suo collega.

비열한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Hai fatto una cosa meschina.

네가 한 그 일은 비열한 짓이었다.

고약한

C'è un non so che di meschino in lui, si vede dai suoi occhi.

빈약한, 하찮은, 보잘 것 없는

(구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Quel lavoro mi pagava miseri cinque dollari a giornata lavorativa.

비열한, 비겁한, 배반하는, 불충실한

(figurato) (비유적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mia suocera è una serpe malefica.

서투른, 부족한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il tuo tentativo di scrivere un saggio è stato assolutamente penoso!

야비한, 치사한

aggettivo (고어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Hanno vinto le elezioni con menzogne e trucchi miserabili.

비열한

(행동 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Non mi fiderò mai più di lei dopo il suo vile tradimento verso la nostra famiglia.

쓸모없는

aggettivo (속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Pensavo che fosse affidabile, ma alla fine ho capito che era spregevole.

불쌍한, 딱한, 가련한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il poliziotto ha mostrato una spregevole mancanza di carattere quando accettò la mazzetta.

형편없는, 형편없이 나쁜

aggettivo (비유적, 구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Due di loro escogitarono un piano diabolico per cambiare i libri contabili.

쩨쩨한, 속이 좁은

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sono sicura che l'unico motivo per cui Polly si rifiuta di aiutarmi per questo progetto è che mi sono dimenticata di chiamarla ieri sera: è così meschina.

폴리가 이 프로젝트와 관련해 날 도와주는 것을 거절하는 유일한 이유는 내가 어제 폴리에게 전화하는 걸 깜빡해서라고 확신한다. 폴리는 정말 쩨쩨하다(or: 속이 좁다).

저열한, 치사한

aggettivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ingannare i clienti è una tattica bassa che ti procurerà molti nemici.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 meschino의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

meschino 관련 단어

이탈리아 사람의 meritare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 meritevole은(는) 무슨 뜻인가요?