이탈리아 사람의 ristretto은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 ristretto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 ristretto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 ristretto라는 단어는 스웨이지로 ~을 두드려 가늘게 혹은 얇게 만들다, ~을 좁히다, ~을 점점 줄이다, ~을 수축시키다, ~을 줄이다, ~을 제한하다, ~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다, ~을 ~로 제한하다, ~의 범위를 좁히다, ~을 ~에 제한하다, ~을 조절하다, ~을 점점 좁아지게 하다, 보다 배타적인, 제한적인, 제한된, 한정된, 찌푸린, 간소한, 작은, 속이 좁은, 비좁고 갑갑한, ~에 의해 제한되는, 제한된, 한정된, 제한된, 한정된, 제한된, 파벌이 심한, 배타적인, 제한된, 한정된, 절제된, 시골스러운, 편협한, 옹졸한, 조야한, 제한된, 한정된, 응축한, 농축한, 엘리트주의의, 제한된, 한정된, ~을 졸이다, ~의 범위를 ~로 좁히다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 ristretto의 의미
스웨이지로 ~을 두드려 가늘게 혹은 얇게 만들다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~을 좁히다verbo transitivo o transitivo pronominale (범위) Ha ristretto le sue ricerche a un'area più piccola. 그는 그의 탐사를 더 작은 지역으로 좁혔다. |
~을 점점 줄이다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 수축시키다, ~을 줄이다verbo transitivo o transitivo pronominale La lavatrice mi ha fatto ritirare il maglione. 세탁기가 내 점퍼를 줄였다(or: 수축시켰다). |
~을 제한하다
Negli Stati Uniti le corti sono incaricate di limitare il potere del Presidente e del Congresso. 미국 법정은 대통령과 의회의 힘을 제한하는 데 목적이 있다. |
~을 국한하다, ~을 한정하다, ~을 제한하다
Per favore, cercate di limitare i vostri commenti alle critiche costruttive. 여러분의 의견은 유용한 비평으로만 국한해 주시기를 바랍니다. |
~을 ~로 제한하다verbo transitivo o transitivo pronominale Il pub limitò la zona fumatori al giardino e chiese ai clienti di non portare sigarette accese all'interno. 그 술집은 흡연 구역을 옥외 탁자로 제한하고 손님들에게 실내에는 불붙은 담배를 가지고 오지 말아 달라고 부탁했다. |
~의 범위를 좁히다verbo transitivo o transitivo pronominale Fornire alla polizia una descrizione il più possibile dettagliata del rapinatore restringerà il campo delle ricerche. |
~을 ~에 제한하다
|
~을 조절하다verbo transitivo o transitivo pronominale (flusso di carburante) Il pilota ridusse la manetta del motore per diminuire la velocità dell'aereo. |
~을 점점 좁아지게 하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La sarta strinse il corpetto del vestito per farlo aderire bene intorno alla vita. |
보다 배타적인aggettivo Kate faceva parte del circolo ristretto del club. |
제한적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il progetto faceva solo progressi limitati per colpa del direttore incompetente. 프로젝트는 무능한 관리자 때문에 제한적인 진척만 이루어졌다. |
제한된, 한정된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 방은 창문이 없고 제한되어 (or: 한정되어) 있었다. |
찌푸린(rimpicciolito, ristretto) (눈을) L'uomo anziano osservò Audrey con i suoi occhi infossati. |
간소한, 작은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Stiamo pensando a una commercializzazione limitata, non a una campagna nazionale. |
속이 좁은aggettivo (사람) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
비좁고 갑갑한aggettivo (구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'uomo in viaggio per lavoro era stufo della sua angusta stanza d'albergo e si spostò in una suite. |
~에 의해 제한되는(da leggi) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il potere della polizia è limitato dalla legge. |
제한된, 한정된(시야가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) I suoi interessi sono ristretti, limitati alla scienza e alla logica. |
제한된, 한정된(범위가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il fazioso ha una visione ristretta della storia. |
제한된aggettivo Davvero è una fiera e c'è solo un limitato numero di biglietti disponibili al pubblico. 진짜야, 시사회인데 일반 대중에게는 제한된 수의 티켓만 풀었어. |
파벌이 심한, 배타적인aggettivo (구어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Alla fine Jenna lasciò il lavoro alla rivista perché l'ambiente era troppo ristretto. |
제한된, 한정된aggettivo (수량이) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) L'insieme di eventi accettabili è limitato. |
절제된aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Sperano che una risposta limitata possa evitare ulteriori violenze. |
시골스러운, 편협한, 옹졸한, 조야한aggettivo (peggiorativo) (태도) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Vivo in provincia, quindi posso essere un po' provinciale! |
제한된, 한정된aggettivo (정도가) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La NASA aveva un breve periodo di tempo per lanciare il razzo. |
응축한, 농축한aggettivo (gastronomia) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Aggiungere del burro al sugo ristretto e mescolare per farlo sciogliere. |
엘리트주의의aggettivo (조직, 기구; 소수특권을 위한) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le scuole della Ivy League sono notoriamente istituti elitari. |
제한된, 한정된aggettivo Viste le nostre risorse limitate, passiamo le vacanze a casa. |
~을 졸이다verbo transitivo o transitivo pronominale (액체) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il cuoco ha fatto restringere il sugo fino a farlo diventare una salsa bella sostanziosa. |
~의 범위를 ~로 좁히다verbo transitivo o transitivo pronominale Quando si sceglie l'università è importante limitare le opzioni a tre facoltà. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 ristretto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
ristretto 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.