이탈리아 사람의 occasione은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 occasione라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 occasione를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 occasione라는 단어는 번, 때, 시기, 이유, 기회, 호기, 좋은 기회, 발판 사다리, 기회, 기회, 시점, 시기, 특별한 행사, 기회를 잡다, ~을 하는데 상황을 이용하다, ~을 하는데 상황/기회를 이용하다, 놓치다, 당분간, 일단, 심리, ~을 놓치다, 특별한, 자유를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 occasione의 의미

번

sostantivo femminile (횟수)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

John è arrivato tardi al lavoro in diverse occasioni.

존은 직장에 여러 번 늦었다.

때, 시기

(좋은, 적절한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Sembrava l'occasione perfetta per Harry e Sophie per annunciare il loro fidanzamento.

이유

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

기회

sostantivo femminile (eventualità)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ci potrebbe essere la possibilità di sciare quando saremo lì.

우리가 거기 머무는 동안 스키를 탈 기회가 생길지도 모르지.

호기, 좋은 기회

sostantivo femminile (occasione)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Abbiamo l'opportunità di comprare la casa ad un prezzo eccellente.

우리는 좋은 가격에 그 집을 매입할수 있는 좋은 기회를 가지게 되었다.

발판 사다리

sostantivo femminile (비유적; 경력 등의 시작을 위한)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

David approfittò delle conoscenze di suo padre per rimediare un'occasione nel settore edile.

기회

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La festa di stasera ti darà la possibilità di incontrare il capo.

기회

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Spero di avere l'occasione di viaggiare.

나는 여행할 기회를 갖고 싶다.

시점, 시기

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

특별한 행사

sostantivo femminile

기회를 잡다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Se cogli l'occasione di ringraziare il pubblico normalmente farai una migliore impressione.

~을 하는데 상황을 이용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

~을 하는데 상황/기회를 이용하다

verbo transitivo o transitivo pronominale

Che bella giornata! Colgo l'occasione per sedermi in giardino finché c'è il sole.

놓치다

verbo transitivo o transitivo pronominale (기회 등을)

Sei sicuro di non voler venire? Non vorrei che ti lasciassi scappare quest'occasione.

당분간, 일단

locuzione avverbiale (al presente)

심리

(재판)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

용의자가 심리에 불려 나왔다.

~을 놓치다

verbo (기회 등)

Ho perso quell'opportunità di lavoro come insegnante, ma sono certa che ce ne saranno altre.

나는 원하는 교사직을 놓쳤지만, 다른 기회가 있을 거라 믿는다.

특별한

locuzione aggettivale (목적, 경우)

자유

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Questa festa è il nostro ultimo periodo di divertimento prima di partire per la scuola.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 occasione의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

occasione 관련 단어

이탈리아 사람의 affare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 afferrare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 approfittare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 capitare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람의 cogliere은(는) 무슨 뜻인가요?