이탈리아 사람의 passeggiata은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 passeggiata라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 passeggiata를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람passeggiata라는 단어는 한가로이 걷다, 산책하다, 거닐다, 산책하다, 걷다, 산책하다, 거닐다, 돌아다니다, 걸어다니다, 거닐다, 산보하다, 어슬렁거리다, 걷다, 거닐다, 산책하다, ~에서 서성거리다, 걷기, 어슬렁 거리기, 돌아다니다, 천천히 걷다, 산책, 산보, 소풍, 산책로, 산책길, 낙승, 독주, 경쟁없는 승리, 누워서 껌씹기; 쉽게 이길 수 있는 상대, 산책, 산보, 산책, 완보, 여유있는 걸음걸이, 느긋하게 거닐기, 산책, 식은 죽 먹기, 산책, 식은 죽, 산책길, 손쉽게 끝낸 일, 쉬운, 간단한, 쉬운 일, 간단한 일, 쉬운 일, 껌, 산책, 거닐다, 느릿느릿 걷다, ~을 따라 걷다, 월면 보행하다, 달 표면을 걷다, ~ 옆을 걷다, ~ 옆을 거닐다, ~옆을 산책하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 passeggiata의 의미

한가로이 걷다

Robert passeggiava sulla spiaggia.
로버트는 해변을 따라 한가로이 걸었다.

산책하다, 거닐다

verbo intransitivo

산책하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Di domenica la coppia passeggiava volentieri nel parco.

걷다, 산책하다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

거닐다, 돌아다니다, 걸어다니다

verbo intransitivo

Adam passeggiava sulla spiaggia.
아담은 해변을 따라 거닐었다(or: 돌아다녔다, 걸어다녔다).

거닐다, 산보하다, 어슬렁거리다

verbo intransitivo

L'uomo passeggiava per la sala.

걷다, 거닐다, 산책하다

verbo intransitivo

Lucia passeggiava in silenzio, persa nei suoi pensieri.

~에서 서성거리다

Andava avanti e indietro per la stanza, preoccupata per quanto stava per accadere.

걷기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
걷기는 버스비나 기름값을 아낄 수 있을 뿐만 아니라 운동에도 좋다.

어슬렁 거리기

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

돌아다니다

verbo intransitivo

천천히 걷다

verbo intransitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Jeremy camminava in giro per la stanza.

산책, 산보

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La coppia andò a fare una passeggiata dopo cena.
부부는 저녁 식사 후 산책(or: 산보)하러 나갔다.

소풍

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Questa mattina abbiamo fatto una breve passeggiata fino al villaggio vicino.
오늘 아침에 우리는 옆 마을로 잠깐 소풍을 다녀왔다.

산책로, 산책길

sostantivo femminile (바닷가)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Abbiamo camminato lungo la passeggiata al tramonto.

낙승, 독주, 경쟁없는 승리, 누워서 껌씹기; 쉽게 이길 수 있는 상대

(figurato) (비유적, 구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Con buona probabilità, le elezioni saranno una passeggiata per il partito al governo.

산책, 산보

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ci facciamo una piccola passeggiata dopo cena?

산책

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
È una bella giornata, che ne dici di una passeggiata al lago?

완보, 여유있는 걸음걸이

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

느긋하게 거닐기

산책

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ogni sera dopo cena vanno a fare una passeggiata.

식은 죽 먹기

sostantivo femminile (figurato) (관용구)

Joel pensava che il test sarebbe stato difficile, invece si è trattato di una passeggiata.

산책

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Sentendo il bisogno di un po' di aria fresca ed esercizio, Lydia decise di andare a fare una passeggiata.

식은 죽

sostantivo femminile (figurato) (비유, 주로 부정문에서 사용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Quel lavoro non è stato una passeggiata: ho quasi mollato a metà.

산책길

(specifico: mare) (해안, 호숫가)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

손쉽게 끝낸 일

(informale)

Trovare un parcheggio è stata una bazzecola.

쉬운, 간단한

쉬운 일, 간단한 일

(figurato, informale: facile) (미국, 비유, 비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

쉬운 일

(figurato: cosa facile) (비유, 비격식: 직무 등)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Non ti preoccupare: questo test sarà un gioco da ragazzi.

(figurato, informale) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Aprire un conto bancario è un gioco da ragazzi.

산책

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Durante la nostra passeggiata ci siamo imbattuti in una miniera abbandonata.
우리는 산책 중 버려진 탄광을 발견했다.

거닐다, 느릿느릿 걷다

~을 따라 걷다

Al tramonto abbiamo passeggiato lungo il canale.

월면 보행하다, 달 표면을 걷다

verbo intransitivo (우주 비행사)

~ 옆을 걷다, ~ 옆을 거닐다, ~옆을 산책하다

verbo intransitivo

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 passeggiata의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?

이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.