이탈리아 사람의 piantare은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 piantare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 piantare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 piantare라는 단어는 ~을 심다, ~을 뿌리다, 식물을 심다, ~을 놓다, ~을 분갈이하다, ~을 치다, ~을 세우다, ~을 파다, ~와 결별하다, ~와 헤어지다, 벗어나다, 떠나다, ~을 버리다, ~을 내동댕이치다, ~을 손가락으로 찌르다, ~을 차버리다, ~을 차다, ~을 꽂다, ~을 박아 넣다, ~을 세우다, ~을 직립시키다, ~을 심다, 버려진, 호들갑쟁이, 오버쟁이, ~을 힘껏 내려치다, ~에 대해 변심하다, ~을 버리다, 울타리를 두르다, ~을 ~에 찌르다, ~을 ~에 박다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 piantare의 의미
~을 심다, ~을 뿌리다verbo transitivo o transitivo pronominale Pianteremo un albero in giardino. 우리는 정원에 나무를 심을 예정이다. |
식물을 심다verbo transitivo o transitivo pronominale (agricoltura) La primavera è il periodo migliore per piantare. |
~을 놓다verbo transitivo o transitivo pronominale (fissare saldamente i piedi a terra) Il sollevatore di pesi ha piantato i piedi. |
~을 분갈이하다
|
~을 치다, ~을 세우다verbo transitivo o transitivo pronominale (텐트) I campeggiatori hanno deciso di piantare la loro tenda vicino al ruscello. |
~을 파다verbo transitivo o transitivo pronominale Il proprietario della miniera sta scavando un nuovo condotto in quella zona. Stiamo pianificando di scavare un pozzo. |
~와 결별하다, ~와 헤어지다(relazioni) Secondo me dovresti lasciare il tuo ragazzo. |
벗어나다, 떠나다(colloquiale) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 버리다, ~을 내동댕이치다verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: persona) |
~을 손가락으로 찌르다(dito) 벤은 케이크가 준비되었는지 확인하기 위해 윗부분을 손가락으로 찔러 보았다. |
~을 차버리다, ~을 차다verbo transitivo o transitivo pronominale (informale: fidanzato) (관계를 끝냄) È ridotto a uno straccio da quando la fidanzata lo ha mollato. 마크는 여자친구가 그를 차버린(or: 찬) 이후로 비참한 상태이다. |
~을 꽂다, ~을 박아 넣다verbo transitivo o transitivo pronominale James ha piantato l'ascia nel ceppo. 제임스는 도끼를 나무둥치에 꽂았다(or: 박아 넣었다). |
~을 세우다, ~을 직립시키다(구조물) I marine montarono in fretta un gruppo di tende. |
~을 심다verbo transitivo o transitivo pronominale È tempo di trapiantare le piantine. |
버려진verbo transitivo o transitivo pronominale Quando la lasciò, la piantò in asso senza entrate e senza un posto dove vivere. |
호들갑쟁이, 오버쟁이verbo transitivo o transitivo pronominale (속어, 비격식) È una che pianta scenate volentieri, urla sempre senza motivo. |
~을 힘껏 내려치다verbo transitivo o transitivo pronominale |
~에 대해 변심하다, ~을 버리다(terminare relazione) (애인 등) Suzie ha lasciato il suo ragazzo dopo 5 anni di fidanzamento per andare dietro a un altro uomo. |
울타리를 두르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) La contadina sta piantando delle siepi intorno ai suoi campi. |
~을 ~에 찌르다, ~을 ~에 박다verbo transitivo o transitivo pronominale Il campeggiatore ha piantato il paletto nel terreno. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 piantare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
piantare 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.