이탈리아 사람의 popolare은(는) 무슨 뜻인가요?

이탈리아 사람에서 popolare라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 popolare를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

이탈리아 사람의 popolare라는 단어는 ~을 살게 하다, ~을 거주하게 하다, ~을 채우다, 인기 있는, 유행하는, 민중의, 접근이나 이해하기 쉬운, 일반 대중의, 대중적인, ~에 거주하다, ~에 살다, 인기있는, 인기 있는, 저소득층의, 평민의, 서민의, 선정적인, 저속한, 질 낮은, 주류인, 평민의, 일반대중의, 성공을 거둔, 인기있는, 흔한, 자주 눈에 띄는, 자극적인, 봉기, 반란, 폭동, 모반, 민요, 공영 주택, 민담, 전설, 평민, ~가 좋아하는, ~의 마음에 드는, 주택 개발 구역를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 popolare의 의미

~을 살게 하다, ~을 거주하게 하다, ~을 채우다

verbo transitivo o transitivo pronominale (사람)

Il governo ha popolato le isole con volontari alla ricerca di uno stile di vita più semplice.

민중의

aggettivo (della gente comune)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Il membro del Congresso è un eroe popolare nella cittadina in cui è cresciuto.

그 국회의원은 그가 자란 작은 도시에서는 민중의 영웅이다.

접근이나 이해하기 쉬운

aggettivo

La musica popolare è studiata in modo che la maggior parte della gente la possa apprezzare facilmente.

일반 대중의

aggettivo (del popolo)

Le nuove leggi elettorali vanno contro la volontà popolare.

대중적인

aggettivo (cultura, cucina, ecc.)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mentre alcuni seguono la cultura popolare, altri preferiscono uno stile alternativo.

~에 거주하다, ~에 살다

verbo transitivo o transitivo pronominale

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Volevano che gli immigranti arrivassero e popolassero la nazione.

저소득층의

(zona, ecc.)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Marion acquista case in aree disagiate per poi rivenderle dopo averle ristrutturate.

평민의, 서민의

aggettivo

선정적인, 저속한, 질 낮은

(editoria) (잡지, 책)

주류인

(음악, 문화)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Durante l'adolescenza, Toby si disinteressò alla musica pop dominante e cominciò a seguire l'indie.

평민의, 일반대중의

(형식적; 문어적)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

L'opinione del volgo era che l'uomo dovesse essere impiccato.

성공을 거둔

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

L'album di debutto del gruppo è stato di enorme successo. Quell'autore ha scritto vari romanzi di successo.

흔한, 자주 눈에 띄는

aggettivo

Il modello di quest'anno è una macchina molto diffusa.

자극적인

(editoria) (소설, 영화 등)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

봉기, 반란, 폭동, 모반

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Anche il più piccolo segnale di insurrezione non sarebbe stato tollerato dal governo.

민요

sostantivo femminile

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

공영 주택

sostantivo femminile

민담, 전설

sostantivo maschile

I racconti popolari sono ricchi di lezioni morali: la virtù viene sempre premiata e i cattivi sempre puniti.

평민

~가 좋아하는, ~의 마음에 드는

aggettivo

주택 개발 구역

sostantivo femminile

Dolina è una ragazza della classe operaia che vive in una casa popolare.

이탈리아 사람 배우자

이제 이탈리아 사람에서 popolare의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.