이탈리아 사람의 prossimo은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 prossimo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 prossimo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 prossimo라는 단어는 다음의, 다음 번의, 바로 다음의, 다음의, 다음의, 차례가 된, 근접한, 가까운, 가까운, 밀접한, 다음의, 가까운, 인근의, 근접한, 인접한, 가까운, 임박한, 가까이에, 다음 차례, 미래에, 장래에, 앞으로, 다가오는, 어렴풋이 보이는, 근처의, 가까이의, 가까운, 인접한, 이웃, 더 가까운, 사려깊게, 신중하게, 내년에, 다음 해에, 월요일에, 현재완료, 가장 근접한, ~에 가까운, 거의 ~인, 다음 차례에 ~할 예정인, ~할 후임자인, 다음 달의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 prossimo의 의미
다음의(nel futuro) (시간상) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Prenderemo il prossimo aereo. 우리는 다음 비행기를 탈 것이다. |
다음 번의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il prossimo Natale andremo a trovare la famiglia. |
바로 다음의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Prosegui fino alla prossima finestra aperta. 옆의 열린 창문으로 계속 진행하십시요 . |
다음의(위치상) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) 기다리고 있는 다음 사람을 도와줄 것이다. |
다음의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Cosa fai la prossima settimana? 다음 주에 무엇을 할 것입니까? |
차례가 된aggettivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Gioco in riserva, quindi se qualcuno della nostra squadra si ferisce io sono qui! |
근접한, 가까운aggettivo (시간상) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Farò il lavoro in un futuro prossimo. |
가까운, 밀접한aggettivo (관계, 관련성이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abbiamo invitato al matrimonio tutti i parenti prossimi. |
다음의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il prossimo programma è offerto dal nostro sponsor. 다음 프로그램은 우리 스폰서의 지원을 받아 제작되었습니다. |
가까운, 인근의, 근접한aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La stazione di servizio più vicina è a un miglio da qui. |
인접한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La ricerca della polizia fu estesa ai paesi contigui. |
가까운aggettivo (문학; 고어) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Pentitevi, o peccatori! La fine del mondo è vicina. |
임박한aggettivo (시간이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il giornale contiene parecchi articoli sul prossimo G8. |
가까이에aggettivo (figurato) L'uva sta maturando, il tempo della vendemmia è vicino. |
다음 차례sostantivo maschile L'agente dell'immigrazione chiamò avanti il prossimo. |
미래에, 장래에, 앞으로aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) I futuri progetti di lavoro devono contemplare anche un budget. 미래 사업계획서는 예산을 포함해야 한다. |
다가오는(거리가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
어렴풋이 보이는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le montagne che apparivano erano sormontate da grosse nuvole. 어렴풋이 보이는 산은 꼭대기가 두터운 구름으로 가려져 있었다. |
근처의, 가까이의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Abbiamo corso per prendere il treno in arrivo. |
가까운, 인접한aggettivo (거리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Attento, i pulsanti "modifica" e "cancella" sono pericolosamente vicini! |
이웃sostantivo maschile (proprio simile) (성경) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Uno dei precetti di Gesù era quello di amare il prossimo. |
더 가까운(거리) |
사려깊게, 신중하게
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Deana si comporta sempre rispettosamente, pensando costantemente ai bisogni degli altri. |
내년에, 다음 해에avverbio Speriamo di rivedervi l'anno prossimo. |
월요일에
Lo farò lunedì. |
현재완료sostantivo maschile (grammatica) (문법) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) In questo esercizio gli studenti devono decidere se usare il passato prossimo o il passato remoto. |
가장 근접한aggettivo (superlativo) (숫자) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Arrotondate al numero intero più vicino. |
~에 가까운preposizione o locuzione preposizionale (거리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La banca è accanto all'ufficio postale. |
거의 ~인(una determinata età) (나이가) Mia nonna ha quasi novant'anni ma fa ancora una lunga passeggiata ogni giorno. |
다음 차례에 ~할 예정인, ~할 후임자인verbo intransitivo (anche figurato) Il principe William è il prossimo in lista per succedere al trono. 윌리엄 왕자는 그의 아버지 다음으로 왕위를 물려받을 예정이다. |
다음 달의(격식) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 prossimo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
prossimo 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.