이탈리아 사람의 riflesso은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 riflesso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 riflesso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 riflesso라는 단어는 반사 작용, 반사 행동, 불수의적인, 반응적인, 반사적인, 반응하는, 반사성의, 영상, 그림자, 화면 잔상, 반영, 결과, 반사, 휘광, 회상, 숙고, 반응, 간접적인, 부차적인, ~을 비추다, ~을 반영하다, ~을 반사하다, ~을 비추는, ~을 반영하는, ~을 찬찬히 생각하다, ~을 곰곰이 생각하다, 반사되다, ~을 반사시키다, 숙고하다, 심사숙고하다, 가만히 생각하다, ~에 대해 깊이 생각하다, ~에 대해 숙고하다, ~을 숙고하다, ~을 깊이 생각하다, 심사숙고하다, ~을 비추다, ~을 반사하다, 생각하기, 사색, 사고, 심사숙고하다, ~을 깊이 생각하다, ~을 숙고하다, 재고하다, 곰곰히 생각하다, ~을 반영하다, ~을 증명하다, ~을 나타내다, 숙고하다, 논리적으로 생각하다, 사고하다, 구토반사, 조건 반사, 반사된, 빙광, 빙영, 부분 염색를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 riflesso의 의미
반사 작용, 반사 행동sostantivo maschile (충격에 대한) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Allontanare le dita da una superficie calda è un riflesso naturale. |
불수의적인aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
반응적인, 반사적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Chiudere gli occhi è una reazione di riflesso tipica di quando si starnutisce. |
반응하는, 반사성의aggettivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Il soldato ha sparato al nemico per un riflesso di sopravvivenza. |
영상, 그림자sostantivo maschile (거울등에 비친 모습) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Harry guardava il suo riflesso in ogni superficie lucida. 해리는 윤이나는 표면마다 비친 자신의 모습을 보았다. |
화면 잔상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
반영, 결과(비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) I lavori dell'artista sono il riflesso del suo credo politico. 예술가의 작업은 그의 정치적 신념을 반영하고 있다. |
반사sostantivo maschile (빛의 반사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È stato momentaneamente accecato dal riflesso del sole sul suo orologio. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. 예의범절은 그 사람의 교육정도를 반영한다. |
휘광sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) C'era un riflesso di luce proveniente dal suo anello di diamanti. |
회상, 숙고(fisica) (영, 구식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
반응
La pronta reazione di Liam verso la donna che camminava per la strada ha evitato un brutto incidente. 리암이 도로로 걸어 나오는 여자를 보고 재빠르게 반응해 심각한 사고를 막았다. |
간접적인, 부차적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le persone ricevono un piacere indiretto dal fatto di spaventarsi alla visione di un film horror.# |
~을 비추다, ~을 반영하다(이미지, 상) Lo specchio rifletteva una faccia. 거울은 얼굴을 비췄다. |
~을 반사하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Una visiera riflette il calore del sole. |
~을 비추는, ~을 반영하는(상황, 사실) |
~을 찬찬히 생각하다, ~을 곰곰이 생각하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il manager rifletteva su come licenziare le persone umanamente. |
반사되다verbo transitivo o transitivo pronominale (luce, immagini) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Lo specchio opaco non riflette. |
~을 반사시키다verbo transitivo o transitivo pronominale (riprodurre) (빛 등을) La superficie del lago rifletteva la sua immagine. |
숙고하다, 심사숙고하다
배심원단은 2시간째 숙고하는 (or: 심사숙고하는) 중이다. |
가만히 생각하다verbo intransitivo Nonostante le ore trascorse a riflettere, Sarah non era neppure vicina a trovare una soluzione al problema. |
~에 대해 깊이 생각하다, ~에 대해 숙고하다
Attualmente il governo sta riflettendo sulle modifiche da apportare al provvedimento. |
~을 숙고하다, ~을 깊이 생각하다
Abbiamo dovuto riflettere per settimane sulla questione prima di mettere nero su bianco. |
심사숙고하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Mitchell andò a camminare tra le montagne da solo per riflettere. |
~을 비추다, ~을 반사하다verbo transitivo o transitivo pronominale (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Il suo volto si rifletteva nell'acqua placida del laghetto. |
생각하기, 사색, 사고(고려) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ci penserò (or: rifletterò) e ti farò sapere. 좀 생각해 보고 알려드리지요 |
심사숙고하다verbo intransitivo Lydia ha riflettuto un po' e poi ha preso una decisione. 리디아는 잠시 심사숙고한 뒤 결정을 내렸다. |
~을 깊이 생각하다, ~을 숙고하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
재고하다
Vi prego di ripensarci e di aiutare a finanziare il nostro nuovo spettacolo. |
곰곰히 생각하다verbo intransitivo (비유적; 사람) La professoressa si sedette e meditò nel suo studio. |
~을 반영하다, ~을 증명하다, ~을 나타내다verbo transitivo o transitivo pronominale (figurato) (비유) I suoi sbadigli rispecchiano la sua noia. 그의 하품은 그가 권태를 느끼고 있음을 반영한다. |
숙고하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Bert uscì per riflettere un momento. |
논리적으로 생각하다, 사고하다verbo intransitivo Prova a ragionare su questo dilemma. |
구토반사(tecnico, medicina) La vista dal cadavere scatenò in lui un riflesso faringeo. |
조건 반사sostantivo maschile (생물) |
반사된verbo riflessivo o intransitivo pronominale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ero accecato dalla luce del sole riflessa nello specchietto retrovisore della mia macchina. |
빙광, 빙영
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Vi fu un riverbero del ghiaccio nell'orizzonte artico. |
부분 염색(capelli: tinta) |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 riflesso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
riflesso 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.