이탈리아 사람의 stile은(는) 무슨 뜻인가요?
이탈리아 사람에서 stile라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 이탈리아 사람에서 stile를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
이탈리아 사람의 stile라는 단어는 맵시, 품, 모양, 스타일, 풍, 예술성, 형식, 양식, 품위, 품격, 우아, 멋, 스타일, 럭셔리, 고급, 스타일, 문체, 종류, 유형, 세련됨, 직감, 감, 옷차림, 스타일링; 특정 스타일에 맞추어 장식/ 다듬기, 스타일, 세련됨, 성향, 기호, 세련됨, 멋짐, 방식, 표현법, 영법, 스타일, 방식, 톤, 방식, 스타일, 느낌, 멋스러움, 멋있음, 스타일, 태도, 몸가짐, 매력, 영법, 스웩, 간지, 복장, 차림새, 의복, 예의바름, 단정함, 연주 스타일, 스타일, 분위기, 촌스러운, 매력적인, 멋지게, 화려하게, 멋지게, 세련되게, 스타일리시하게, 생활 방식, 삶의 방식, 변신, 변모, 자유형, 당시 의복, 스타일, 분명함, 생활 방식, ~에 스타일을 적용하다, 멋진, 생활 방식의, 엠파이어의, 자유형의, 흥미본위의 선정적 기사를 주로 보도하는 신문 또는 신문논조, 자유형으로, 라이프스타일, 생활 양식, 크롤, 교양 있게, 세련되게, 복고풍, 복고 스타일, 이상적인 삶, -풍를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 stile의 의미
맵시, 품, 모양, 스타일sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha uno stile tutto suo. 그녀는 그녀만의 고유한 맵시를 지니고 있다. |
풍, 예술성, 형식, 양식sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Van Gogh ha uno stile pittorico peculiare. 반 고흐는 그만의 독특한 화풍을 지니고 있다. |
품위, 품격, 우아, 멋
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Indossa i suoi abiti con stile. 그녀는 옷을 품위있게 입는다. |
스타일sostantivo maschile (의류) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il suo vestito è in stile hippie. |
럭셔리, 고급sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Gli piace viaggiare con stile. |
스타일, 문체sostantivo maschile (문학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non mi piace lo stile di Dickens. |
종류, 유형sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cerco una maglia di un certo tipo. |
세련됨
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Shaun ha sempre molto stile nel vestirsi. 숀의 옷차림에는 항상 세련됨이 넘쳐 흘렀다. |
직감, 감
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Anche quando è in ritardo arriva con stile. |
옷차림sostantivo maschile (di vestire) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cos'è quello strano stile del vestire di Ellie? |
스타일링; 특정 스타일에 맞추어 장식/ 다듬기
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo stile della casa rispecchia perfettamente i miei gusti. |
스타일, 세련됨, 성향, 기호
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La rivista di pettegolezzi assumeva solo scrittori con stile. |
세련됨, 멋짐(사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Come modella è nota per il suo stile. |
방식
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 그런 방식으로 일관하면 네 질문에 더는 대답하지 않을 거야. |
표현법sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Usa uno stile semplice e familiare per comunicare le sue idee. 그는 단순하고 친숙한 표현법으로 자기 생각을 전달한다. |
영법sostantivo maschile (nuoto) (수영) Lo stile preferito di Mike era quello libero. |
스타일, 방식
|
톤(분위기) La sua casa è arredata con uno stile molto delicato. |
방식
Gli altri non condividevano con lui il suo stile conservatore. |
스타일, 느낌
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il suo stile nel vestire ha spesso un tocco bohémien. |
멋스러움, 멋있음(스타일 등) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non supererò mai lo stile di Eva. |
스타일, 태도, 몸가짐(고어) |
매력sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
영법(수영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha uno stile di nuoto eccellente. |
스웩, 간지sostantivo maschile (비격식) Brad ha un grande fascino; ha molto stile ed è popolare tra le ragazze. |
복장, 차림새, 의복
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 티셔츠는 법정 심리에 어울리지 않는 복장이다. |
예의바름, 단정함
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il nuovo ragazzo di Kendra ha classe ed educazione. |
연주 스타일
Il sound di quel gruppo mi piace davvero. |
스타일sostantivo maschile (abbigliamento, ecc.) Mi piace il suo look. È in parte urbano, in parte punk. |
분위기(sensazione) (작품) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il quadro ha un'atmosfera morbosa. |
촌스러운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
매력적인aggettivo (사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ha sempre un aspetto affascinante, anche a lavoro. |
멋지게, 화려하게avverbio Entrò nella stanza con stile, facendo un gesto plateale con la sua sciarpa. |
멋지게, 세련되게, 스타일리시하게locuzione avverbiale |
생활 방식, 삶의 방식sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A Karen piaceva vivere in una grande città perché le offriva il tipo di stile di vita che le piaceva. 카렌은 자신이 즐기는 생활 방식(or: 삶의 방식)을 누릴 수 있기 때문에 도시에 사는 것을 좋아했다. |
변신, 변모(capelli, aspetto fisico) (머리 스타일) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자유형sostantivo maschile (nuoto) (수영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'evento preferito di Danielle alla gara di nuoto è lo stile libero. |
당시 의복, 스타일
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
분명함sostantivo maschile (말) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) È uno scrittore giovane dallo stile semplice e chiaro che ti colpisce diritto al cuore. |
생활 방식sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Per molti l'utilizzo di dispositivi di mobile computing è diventato uno stile di vita. |
~에 스타일을 적용하다verbo transitivo o transitivo pronominale |
멋진locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) George indossava un vestito alla moda. 조지는 멋진 정장을 입고 있었다. |
생활 방식의locuzione aggettivale (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tom ha fatto alcune scelte di stile di vita sbagliate. |
엠파이어의aggettivo (moda) (패션: 허리선이 높은 옷) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le gonne stile impero hanno fatto la loro comparsa durante l'ultima sfilata di moda. 최근 패션쇼에서 엠파이어 스커트가 등장했다. |
자유형의locuzione aggettivale (nuoto) (수영) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Mary arrivò al secondo posto nella gara di stile libero. |
흥미본위의 선정적 기사를 주로 보도하는 신문 또는 신문논조sostantivo maschile (경멸적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Non è un verso romanzo perché ha uno stile giornalistico. |
자유형으로locuzione aggettivale (nuoto) (수영) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) L'istruttore disse a Sara di fare due vasche a stile libero. |
라이프스타일, 생활 양식sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il loro stile di vita è troppo materialista per i miei gusti. |
크롤sostantivo maschile (nuoto) (수영) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) L'insegnante di nuoto ha aiutato John a migliorare il suo stile libero. 수영 코치는 존이 크롤을 잘 할 수 있게 도와주었다. |
교양 있게, 세련되게locuzione avverbiale (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Adesso parla con eleganza ma dovevi sentire come parlava da giovane. |
복고풍, 복고 스타일sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Lo stile retrò va di moda oggi: mia figlia indossa i vestiti che portavo alle superiori. |
이상적인 삶sostantivo maschile (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ben si è trasferito in California per avere un assaggio dello stile di vita lì. |
-풍preposizione o locuzione preposizionale (접미사) Dipinto di Smith, in stile Monet. |
이탈리아 사람 배우자
이제 이탈리아 사람에서 stile의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 이탈리아 사람에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
stile 관련 단어
이탈리아 사람의 업데이트된 단어
이탈리아 사람에 대해 알고 있습니까?
이탈리아어(italiano)는 로망스어이며 약 7천만 명이 사용하며 대부분이 이탈리아에 거주합니다. 이탈리아어는 라틴 알파벳을 사용합니다. 문자 J, K, W, X 및 Y는 표준 이탈리아어 알파벳에 존재하지 않지만 여전히 이탈리아어의 차용어에 나타납니다. 이탈리아어는 6,700만 명의 사용자(EU 인구의 15%)로 유럽 연합에서 두 번째로 널리 사용되며 1,340만 EU 시민(3%)이 제2외국어로 사용합니다. 이탈리아어는 교황청의 주요 업무 언어로, 로마 가톨릭 교계에서 공용어 역할을 합니다. 이탈리아어의 보급에 도움이 된 중요한 사건은 19세기 초 나폴레옹의 이탈리아 정복과 점령이었습니다. 이 정복은 수십 년 후 이탈리아의 통일에 박차를 가했고 이탈리아어의 언어를 밀어냈습니다. 이탈리아어는 비서, 귀족, 이탈리아 궁정뿐 아니라 부르주아지에서도 사용되는 언어가 되었습니다.